Is It Raining in Paris Tonight? Текст Песни Перевод на Русский

I Can still see us as wee laughed all night long
Я все еще вижу нас, как мы смеялись всю ночь напролет
And we sipped at the wine and cold Beer
И мы потягивали вино и холодное пиво
we talked and we walked through the lights the rain
мы разговаривали и шли сквозь огни дождя
In the darkness without any fear
В темноте без всякого страха
We had good times together but I Didn't know
Нам было хорошо вместе, но я не знал
That she didnt have long to stay
Что ей не пришлось долго оставаться
But we Listened to music and then we'd go home
Но мы слушали музыку, а потом пошли домой
we loved till the light of the day
мы любили до рассвета
And is it raining in Paris tonight
И идет ли сегодня дождь в Париже?
And is it raining in Paris tonight
И идет ли сегодня дождь в Париже?
are the bridges still bright in the city of Lights
Мосты все еще яркие в городе огней
Is it Raining in Paris Tonight
Сегодня вечером в Париже идет дождь?
In a little caffe off the roo dee san pear
В маленьком кафе рядом с Роо-Ди-Сан-Пир.
she told me she was going away
она сказала мне, что уходит
to meet an old flame who give her his name
встретить старую любовь, которая даст ей свое имя
she said she was leaving that day
она сказала, что уезжает в тот же день
and now that I'm back and looking out of my window
и теперь, когда я вернулся и смотрю в окно
as the leaves are just starting to fall
как листья только начинают опадать
I see her smile as I did all the while
Я вижу ее улыбку, как и все время
from her photograph there on the wall
по ее фотографии на стене
And is it raining in Paris tonight
И идет ли сегодня дождь в Париже?
And is it raining in Paris tonight
И идет ли сегодня дождь в Париже?
are the bridges still bright in the city of Lights
Мосты все еще яркие в городе огней
Is it Raining in Paris Tonight
Сегодня вечером в Париже идет дождь?
well I've often wondered where is she now
ну, я часто задавался вопросом, где она сейчас
and things had been different som way
и все было по-другому
and I hope she remembers all the things that we did
и я надеюсь, что она помнит все, что мы сделали
And I wish I could see her today
И мне хотелось бы увидеть ее сегодня
And is it raining in Paris tonight
И идет ли сегодня дождь в Париже?
And is it raining in Paris tonight
И идет ли сегодня дождь в Париже?
are the lovers in doorways and their hands held so tight
влюбленные стоят в дверях, и их руки так крепко сжимаются
Is it Raining in Paris Tonight
Сегодня вечером в Париже идет дождь?
And is it raining in Paris tonight
И идет ли сегодня дождь в Париже?
And is it raining in Paaaaarrrrris
И идет ли дождь в Паааааррррисе?
are the bridges still bright in the city of Lights
Мосты все еще яркие в городе огней
Is it Raining in Paris Tonight
Сегодня вечером в Париже идет дождь?
Tonight
Сегодня вечером
Is it Raining in Paris tonight
Сегодня вечером в Париже идет дождь?
And is it raining in Paris tonight
И идет ли сегодня дождь в Париже?
And is it raining in Paaaaarrrrris
И идет ли дождь в Паааааррррисе?
are the bridges still bright in the city of Lights
Мосты все еще яркие в городе огней
Is it Raining in Paris Tonight
Сегодня вечером в Париже идет дождь?