Is It Raining in Paris Tonight? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Can still see us as wee laughed all night long
Wciąż widzę nas, gdy śmialiśmy się przez całą noc
And we sipped at the wine and cold Beer
I popijaliśmy wino i zimne piwo
we talked and we walked through the lights the rain
rozmawialiśmy i szliśmy wśród świateł i deszczu
In the darkness without any fear
W ciemności bez strachu
We had good times together but I Didn't know
Dobrze się razem bawiliśmy, ale nie wiedziałam
That she didnt have long to stay
Że nie będzie musiała długo zostać
But we Listened to music and then we'd go home
Ale słuchaliśmy muzyki, a potem wracaliśmy do domu
we loved till the light of the day
kochaliśmy się do białego rana
And is it raining in Paris tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu będzie padać deszcz?
And is it raining in Paris tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu będzie padać deszcz?
are the bridges still bright in the city of Lights
czy mosty w Mieście Świateł są nadal jasne?
Is it Raining in Paris Tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu pada deszcz?
In a little caffe off the roo dee san pear
W małej kawie z gruszki roo dee san
she told me she was going away
powiedziała mi, że wyjeżdża
to meet an old flame who give her his name
spotkać starego płomienia, który nadał jej swoje imię
she said she was leaving that day
powiedziała, że tego dnia wyjeżdża
and now that I'm back and looking out of my window
a teraz, kiedy wróciłem i wyglądam przez okno
as the leaves are just starting to fall
gdy liście dopiero zaczynają opadać
I see her smile as I did all the while
Widzę jej uśmiech, tak jak ja przez cały czas
from her photograph there on the wall
z jej zdjęcia na ścianie
And is it raining in Paris tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu będzie padać deszcz?
And is it raining in Paris tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu będzie padać deszcz?
are the bridges still bright in the city of Lights
czy mosty w Mieście Świateł są nadal jasne?
Is it Raining in Paris Tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu pada deszcz?
well I've often wondered where is she now
cóż, często zastanawiałem się, gdzie ona teraz jest
and things had been different som way
i sprawy w jakiś sposób potoczyły się inaczej
and I hope she remembers all the things that we did
i mam nadzieję, że pamięta wszystkie rzeczy, które zrobiliśmy
And I wish I could see her today
I chciałbym ją dzisiaj zobaczyć
And is it raining in Paris tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu będzie padać deszcz?
And is it raining in Paris tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu będzie padać deszcz?
are the lovers in doorways and their hands held so tight
są kochankami w drzwiach i ich ręce trzymają się tak mocno
Is it Raining in Paris Tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu pada deszcz?
And is it raining in Paris tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu będzie padać deszcz?
And is it raining in Paaaaarrrrris
I czy w Paaaaarrrrris pada deszcz
are the bridges still bright in the city of Lights
czy mosty w Mieście Świateł są nadal jasne?
Is it Raining in Paris Tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu pada deszcz?
Tonight
Dziś wieczorem
Is it Raining in Paris tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu pada deszcz?
And is it raining in Paris tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu będzie padać deszcz?
And is it raining in Paaaaarrrrris
I czy w Paaaaarrrrris pada deszcz
are the bridges still bright in the city of Lights
czy mosty w Mieście Świateł są nadal jasne?
Is it Raining in Paris Tonight
Czy dziś wieczorem w Paryżu pada deszcz?