Grad Letras Tradução em Português

BAJAGA I INSTRUKTORI
BAJAGA E INSTRUTORES
GRAD
CIDADE
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Esta é uma cidade terrivelmente grande e não há razão para isso
H7
H7
da budes sam u njemu.
ficar sozinho nisso.
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Esta é uma cidade terrivelmente grande e não há razão para isso
H7
H7
da budes sam u svemu.
estar sozinho em tudo.
Te noci stigao sam kasno napolju padala je kisa
Naquela noite cheguei tarde, estava chovendo lá fora
H7
H7
kao igla sam se provuko kroz mrak.
Deslizei pela escuridão como uma agulha.
A cim sam odkljucao vrata na nebu sevnula je munja
E assim que destranquei a porta, um raio brilhou no céu
H7
H7
pomislih boze da li je to dobar znak?
eu pensei, Deus, isso é um bom sinal?
Dole su svetleli neoni kao sareni baloni
Abaixo, os neons brilhavam como balões inflados
H7
H7
mokre ulice su pevale.
as ruas molhadas cantavam.
A ja sam sam u ovom gradu i polako gubim nadu
E estou sozinho nesta cidade e estou perdendo lentamente a esperança
H7
H7
da ce stvari da se promene.
que as coisas vão mudar.
REFREN:
REFRÃO:
Ovo je grad u kome nema razloga
Esta é uma cidade onde não há razão
H7
H7
da nocas budes sam u njemu.
ficar sozinho nisso esta noite.
Ovo je grad u kome nema razloga
Esta é uma cidade onde não há razão
H7
H7
da nocas budes sam u svemu.
estar sozinho esta noite em tudo.
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Esta é uma cidade terrivelmente grande e não há razão para isso
H7
H7
da budes sam u njemu.
ficar sozinho nisso.
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Esta é uma cidade terrivelmente grande e não há razão para isso
H7
H7
da budes sam u svemu.
estar sozinho em tudo.
Tad je zazvonio telefon, a ja ne volim telefon
Então o telefone tocou e eu não gosto do telefone
jer vise neverujem nikome.
porque não confio mais em ninguém.
Ma nek se prekine tisina makar zvonila masina
Quebre o silêncio, mesmo que o carro esteja tocando
Namesti glasi rekoh slusam te.
Sintonize, eu disse, estou ouvindo você.
A sa druge strane zice i brate da mi vidis lice
E do outro lado, meu irmão diz que você pode ver meu rosto
to nije prica to je muzika.
não é uma história, é música.
Uopste ne znam sta mi prica a znam da necuh takav glas
Eu não sei o que ele está falando comigo e sei que não ouvirei tal voz
a to nije glas vec pesma andela.
e isso não é uma voz, mas uma canção de anjo.
REFREN
REFRÃO
Pomislih to me neko laze -
Achei que alguém estava mentindo para mim -
mangupi snimili su traku i sad se smeju tom' u mraku.
os mangups gravaram uma fita e agora estão rindo dela no escuro.
Pitam je "da li lazes?" - kaze "lazem."
Eu pergunto a ela "você está mentindo?" - ele diz "Estou mentindo."
Ja ne znam sta cu da joj kazem -
Eu não sei o que dizer a ela -
mozda ipak i ne folira.
talvez ele não esteja frustrando, afinal.
Te noci stigao sam kasno
Cheguei tarde naquela noite
napolju padala je kisa
estava chovendo lá fora
kao igla sam se provuko kroz mrak.
Deslizei pela escuridão como uma agulha.
A cim sam odkljucao vrata
E assim que destranquei a porta
na nebu sevnula je munja
relâmpago brilhou no céu
pomisli boze da li je to dobar znak?
acha que Deus é um bom sinal?
Dole su svetleli neoni kao sareni baloni
Abaixo, os neons brilhavam como balões inflados
mokre ulice su pevale.
as ruas molhadas cantavam.
A ja sam sam u ovom gradu i polako gubim nadu
E estou sozinho nesta cidade e estou perdendo lentamente a esperança
da ce stvari da se promene.
que as coisas vão mudar.
REFREN
REFRÃO
Ovo je grad u kome nema razloga
Esta é uma cidade onde não há razão
da budes sam u njemu.
ficar sozinho nisso.
Ovo je grad.
Esta é uma cidade.