Baby, du siehst gut aus! كلمات أغنية ترجمة عربية

Ohne "Schnick-Schnack" einfach:
بدون أي "أجراس وصفارات" ببساطة:
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
ich will dich tanzen seh'n,
أريد أن أراك ترقص،
lass' deine Haare fliegen,
دع شعرك يطير،
beim Piruetten dreh'n.
أثناء الدوران.
Lass' mal deine Wut raus,
أطلق العنان لغضبك،
und alles and're steh'n.
وكل شيء آخر قائم.
Es gibt nur Hier und Jetzt
لا يوجد سوى هنا والآن
und diesen Rhytmus zum Gesetz.
وهذا الإيقاع للقانون.
(Refrain)
(جوقة)
Bitte, bleib' so,
يرجى البقاء مثل هذا
lass' dich nich' ueberreden,
فلا تدع نفسك تقتنع
alles umzudreh'n, Nein!,
ليقلب كل شيء، لا!،
da hab ich 'was dagegen.
لدي شيء ضد ذلك.
Wo wir hinfahr'n brauchst
أين نحن بحاجة للذهاب
du keinen Masterplan.
ليس لديك خطة رئيسية.
Der Staub zu deinen Fuessen
الغبار عند قدميك
laesst dich herzlich von mir gruessen. Hey!
اسمحوا لي أن أحييكم بحرارة. يا!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, ich will dich, dich,
حبيبي، أريدك، أنت،
schneller, schneller tanzen seh'n!
أراك ترقص بشكل أسرع وأسرع!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
عزيزي، تبدو جيدًا، تبدو جيدًا!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, ich will dich, dich,
حبيبي، أريدك، أنت،
schneller, schneller tanzen seh'n!
أراك ترقص بشكل أسرع وأسرع!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
حبيبي، أريدك، أنت، أنت، أنت، أنت!
Du bist so gar nicht schicki-micki.
أنت لست يتوهم على الإطلاق.
Das sieht man nicht jeden Tag.
أنت لا ترى ذلك كل يوم.
Du bist so seltsam, selten
أنت غريب جدًا، نادر
und das ist es, was ich an dir mag.
وهذا ما يعجبني فيك.
Du ziehst die Schuh' aus,
أنت تخلع حذائك،
in deinen Socken willst du rocken.
تريد أن تهز جواربك.
Lass die Wut raus,
أطلق العنان للغضب،
du siehst dabei gut aus. Ja!
تبدو جيدًا في القيام بذلك. نعم!
(Refrain)
(جوقة)
Bitte, bleib' so,
يرجى البقاء مثل هذا
lass' dich nich' ueberreden,
فلا تدع نفسك تقتنع
alles umzudreh'n, Nein!,
ليقلب كل شيء، لا!،
da hab ich 'was dagegen.
لدي شيء ضد ذلك.
Wo wir hinfahr'n brauchst
أين نحن بحاجة للذهاب
du keinen Masterplan.
ليس لديك خطة رئيسية.
Der Staub zu deinen Fuessen
الغبار عند قدميك
laesst dich herzlich von mir gruessen. Hey!
اسمحوا لي أن أحييكم بحرارة. يا!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, ich will dich, dich,
حبيبي، أريدك، أنت،
schneller, schneller tanzen seh'n!
أراك ترقص بشكل أسرع وأسرع!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
عزيزي، تبدو جيدًا، تبدو جيدًا!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, ich will dich, dich,
حبيبي، أريدك، أنت،
schneller, schneller tanzen seh'n!
أراك ترقص بشكل أسرع وأسرع!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
حبيبي، أريدك، أنت، أنت، أنت، أنت!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, ich will dich, dich,
حبيبي، أريدك، أنت،
schneller, schneller tanzen seh'n!
أراك ترقص بشكل أسرع وأسرع!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
عزيزي، تبدو جيدًا، تبدو جيدًا!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, du siehst gut aus,
حبيبتي، أنت تبدو جيدة،
Ich will dich tanzen seh'n!
أريد أن أراك ترقص!
Baby, ich will dich, dich,
حبيبي، أريدك، أنت،
schneller, schneller tanzen seh'n!
أراك ترقص بشكل أسرع وأسرع!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
حبيبي، أريدك، أنت، أنت، أنت، أنت!