Baby, du siehst gut aus! Testo Traduzione Italiana

Ohne "Schnick-Schnack" einfach:
Senza “campane e fischietti” semplicemente:
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
ich will dich tanzen seh'n,
Voglio vederti ballare,
lass' deine Haare fliegen,
lascia volare i tuoi capelli,
beim Piruetten dreh'n.
mentre piruetta.
Lass' mal deine Wut raus,
Dai sfogo alla tua rabbia,
und alles and're steh'n.
e tutto il resto è in piedi.
Es gibt nur Hier und Jetzt
C'è solo qui e ora
und diesen Rhytmus zum Gesetz.
e questo ritmo alla legge.
(Refrain)
(coro)
Bitte, bleib' so,
Per favore, rimani così
lass' dich nich' ueberreden,
non lasciarti persuadere,
alles umzudreh'n, Nein!,
per ribaltare tutto, no!,
da hab ich 'was dagegen.
Ho qualcosa in contrario.
Wo wir hinfahr'n brauchst
Dove dobbiamo andare
du keinen Masterplan.
non hai un piano generale.
Der Staub zu deinen Fuessen
La polvere ai tuoi piedi
laesst dich herzlich von mir gruessen. Hey!
permettimi di salutarti cordialmente. EHI!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, ich will dich, dich,
Tesoro, ti voglio, te,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ti vedo ballare più veloce, più veloce!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Tesoro, stai bene, stai bene!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, ich will dich, dich,
Tesoro, ti voglio, te,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ti vedo ballare più veloce, più veloce!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Tesoro, ti voglio, te, te, te, te!
Du bist so gar nicht schicki-micki.
Non sei affatto elegante.
Das sieht man nicht jeden Tag.
Non lo vedi tutti i giorni.
Du bist so seltsam, selten
Sei così strano, raro
und das ist es, was ich an dir mag.
ed è questo che mi piace di te.
Du ziehst die Schuh' aus,
Ti togli le scarpe,
in deinen Socken willst du rocken.
vuoi scatenarti nei calzini.
Lass die Wut raus,
Lascia uscire la rabbia,
du siehst dabei gut aus. Ja!
stai bene mentre lo fai. SÌ!
(Refrain)
(coro)
Bitte, bleib' so,
Per favore, rimani così
lass' dich nich' ueberreden,
non lasciarti persuadere,
alles umzudreh'n, Nein!,
per ribaltare tutto, no!,
da hab ich 'was dagegen.
Ho qualcosa in contrario.
Wo wir hinfahr'n brauchst
Dove dobbiamo andare
du keinen Masterplan.
non hai un piano generale.
Der Staub zu deinen Fuessen
La polvere ai tuoi piedi
laesst dich herzlich von mir gruessen. Hey!
permettimi di salutarti cordialmente. EHI!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, ich will dich, dich,
Tesoro, ti voglio, te,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ti vedo ballare più veloce, più veloce!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Tesoro, stai bene, stai bene!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, ich will dich, dich,
Tesoro, ti voglio, te,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ti vedo ballare più veloce, più veloce!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Tesoro, ti voglio, te, te, te, te!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, ich will dich, dich,
Tesoro, ti voglio, te,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ti vedo ballare più veloce, più veloce!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Tesoro, stai bene, stai bene!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, du siehst gut aus,
tesoro, hai un bell'aspetto
Ich will dich tanzen seh'n!
Voglio vederti ballare!
Baby, ich will dich, dich,
Tesoro, ti voglio, te,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ti vedo ballare più veloce, più veloce!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Tesoro, ti voglio, te, te, te, te!