Baby, du siehst gut aus! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ohne "Schnick-Schnack" einfach:
Bez żadnych „dzwonków i gwizdków” po prostu:
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
ich will dich tanzen seh'n,
Chcę zobaczyć jak tańczysz,
lass' deine Haare fliegen,
pozwól swoim włosom powiewać,
beim Piruetten dreh'n.
podczas piruetu.
Lass' mal deine Wut raus,
Wypuść swój gniew,
und alles and're steh'n.
i wszystko inne stoi.
Es gibt nur Hier und Jetzt
Jest tylko tu i teraz
und diesen Rhytmus zum Gesetz.
i ten rytm do prawa.
(Refrain)
(refren)
Bitte, bleib' so,
Proszę, pozostań tak
lass' dich nich' ueberreden,
nie daj się przekonać,
alles umzudreh'n, Nein!,
odwrócić wszystko, nie!,
da hab ich 'was dagegen.
Mam coś przeciwko temu.
Wo wir hinfahr'n brauchst
Gdzie musimy iść
du keinen Masterplan.
nie masz planu generalnego.
Der Staub zu deinen Fuessen
Kurz u twych stóp
laesst dich herzlich von mir gruessen. Hey!
pozwól, że przywitam Cię serdecznie. Hej!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, ich will dich, dich,
Kochanie, chcę ciebie, ciebie,
schneller, schneller tanzen seh'n!
do zobaczenia, jak tańczysz szybciej, szybciej!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Kochanie, wyglądasz dobrze, wyglądasz dobrze!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, ich will dich, dich,
Kochanie, chcę ciebie, ciebie,
schneller, schneller tanzen seh'n!
do zobaczenia, jak tańczysz szybciej, szybciej!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Kochanie, chcę ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie!
Du bist so gar nicht schicki-micki.
Wcale nie jesteś fantazyjny.
Das sieht man nicht jeden Tag.
Nie widzisz tego na co dzień.
Du bist so seltsam, selten
Jesteś taki dziwny, rzadki
und das ist es, was ich an dir mag.
i to właśnie w tobie lubię.
Du ziehst die Schuh' aus,
Zdejmujesz buty,
in deinen Socken willst du rocken.
chcesz się kołysać w skarpetkach.
Lass die Wut raus,
Wypuść złość,
du siehst dabei gut aus. Ja!
dobrze wyglądasz, kiedy to robisz. Tak!
(Refrain)
(refren)
Bitte, bleib' so,
Proszę, pozostań tak
lass' dich nich' ueberreden,
nie daj się przekonać,
alles umzudreh'n, Nein!,
odwrócić wszystko, nie!,
da hab ich 'was dagegen.
Mam coś przeciwko temu.
Wo wir hinfahr'n brauchst
Gdzie musimy iść
du keinen Masterplan.
nie masz planu generalnego.
Der Staub zu deinen Fuessen
Kurz u twych stóp
laesst dich herzlich von mir gruessen. Hey!
pozwól, że przywitam Cię serdecznie. Hej!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, ich will dich, dich,
Kochanie, chcę ciebie, ciebie,
schneller, schneller tanzen seh'n!
do zobaczenia, jak tańczysz szybciej, szybciej!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Kochanie, wyglądasz dobrze, wyglądasz dobrze!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, ich will dich, dich,
Kochanie, chcę ciebie, ciebie,
schneller, schneller tanzen seh'n!
do zobaczenia, jak tańczysz szybciej, szybciej!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Kochanie, chcę ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, ich will dich, dich,
Kochanie, chcę ciebie, ciebie,
schneller, schneller tanzen seh'n!
do zobaczenia, jak tańczysz szybciej, szybciej!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Kochanie, wyglądasz dobrze, wyglądasz dobrze!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, du siehst gut aus,
Kochanie, wyglądasz dobrze,
Ich will dich tanzen seh'n!
Chcę zobaczyć jak tańczysz!
Baby, ich will dich, dich,
Kochanie, chcę ciebie, ciebie,
schneller, schneller tanzen seh'n!
do zobaczenia, jak tańczysz szybciej, szybciej!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Kochanie, chcę ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie!