Baby, du siehst gut aus! Текст Песни Перевод на Русский

Ohne "Schnick-Schnack" einfach:
Без всяких наворотов просто:
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
ich will dich tanzen seh'n,
Я хочу увидеть, как ты танцуешь,
lass' deine Haare fliegen,
пусть твои волосы развеваются,
beim Piruetten dreh'n.
пока пирует.
Lass' mal deine Wut raus,
Выпусти свой гнев,
und alles and're steh'n.
а все остальное стоит.
Es gibt nur Hier und Jetzt
Есть только здесь и сейчас
und diesen Rhytmus zum Gesetz.
и этот ритм по закону.
(Refrain)
(хор)
Bitte, bleib' so,
Пожалуйста, оставайся такой
lass' dich nich' ueberreden,
не давай себя уговорить,
alles umzudreh'n, Nein!,
перевернуть всё, нет!,
da hab ich 'was dagegen.
Я имею что-то против этого.
Wo wir hinfahr'n brauchst
Куда нам нужно идти
du keinen Masterplan.
у вас нет генерального плана.
Der Staub zu deinen Fuessen
Пыль у твоих ног
laesst dich herzlich von mir gruessen. Hey!
позвольте мне тепло поприветствовать вас. Привет!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, ich will dich, dich,
Детка, я хочу тебя, тебя,
schneller, schneller tanzen seh'n!
увидимся, ты танцуешь быстрее, быстрее!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Детка, ты хорошо выглядишь, хорошо выглядишь!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, ich will dich, dich,
Детка, я хочу тебя, тебя,
schneller, schneller tanzen seh'n!
увидимся, ты танцуешь быстрее, быстрее!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Детка, я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя!
Du bist so gar nicht schicki-micki.
Ты совсем не причудливый.
Das sieht man nicht jeden Tag.
Такое не увидишь каждый день.
Du bist so seltsam, selten
Ты такой странный, редкий
und das ist es, was ich an dir mag.
и это то, что мне в тебе нравится.
Du ziehst die Schuh' aus,
Ты снимаешь обувь,
in deinen Socken willst du rocken.
ты хочешь качаться в носках.
Lass die Wut raus,
Выпусти гнев,
du siehst dabei gut aus. Ja!
ты хорошо выглядишь, делая это. Да!
(Refrain)
(хор)
Bitte, bleib' so,
Пожалуйста, оставайся такой
lass' dich nich' ueberreden,
не давай себя уговорить,
alles umzudreh'n, Nein!,
перевернуть всё, нет!,
da hab ich 'was dagegen.
Я имею что-то против этого.
Wo wir hinfahr'n brauchst
Куда нам нужно идти
du keinen Masterplan.
у вас нет генерального плана.
Der Staub zu deinen Fuessen
Пыль у твоих ног
laesst dich herzlich von mir gruessen. Hey!
позвольте мне тепло поприветствовать вас. Привет!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, ich will dich, dich,
Детка, я хочу тебя, тебя,
schneller, schneller tanzen seh'n!
увидимся, ты танцуешь быстрее, быстрее!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Детка, ты хорошо выглядишь, хорошо выглядишь!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, ich will dich, dich,
Детка, я хочу тебя, тебя,
schneller, schneller tanzen seh'n!
увидимся, ты танцуешь быстрее, быстрее!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Детка, я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, ich will dich, dich,
Детка, я хочу тебя, тебя,
schneller, schneller tanzen seh'n!
увидимся, ты танцуешь быстрее, быстрее!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Детка, ты хорошо выглядишь, хорошо выглядишь!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, du siehst gut aus,
Детка, ты хорошо выглядишь,
Ich will dich tanzen seh'n!
Я хочу увидеть, как ты танцуешь!
Baby, ich will dich, dich,
Детка, я хочу тебя, тебя,
schneller, schneller tanzen seh'n!
увидимся, ты танцуешь быстрее, быстрее!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Детка, я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя!