Baby, du siehst gut aus! Versuri Traducere în Română

Ohne "Schnick-Schnack" einfach:
Fără „clopote și fluiere” pur și simplu:
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
ich will dich tanzen seh'n,
Vreau să te văd dansând,
lass' deine Haare fliegen,
lasa-ti parul sa zboare,
beim Piruetten dreh'n.
în timp ce pirueta.
Lass' mal deine Wut raus,
Lasă-ți furia,
und alles and're steh'n.
și totul rămâne în picioare.
Es gibt nur Hier und Jetzt
Există doar aici și acum
und diesen Rhytmus zum Gesetz.
iar acest ritm la lege.
(Refrain)
(refren)
Bitte, bleib' so,
Vă rog să rămâneți așa
lass' dich nich' ueberreden,
nu te lasa convins,
alles umzudreh'n, Nein!,
să întorc totul, nu!,
da hab ich 'was dagegen.
Am ceva împotriva asta.
Wo wir hinfahr'n brauchst
Unde trebuie să mergem
du keinen Masterplan.
nu ai un master plan.
Der Staub zu deinen Fuessen
Praful de la picioarele tale
laesst dich herzlich von mir gruessen. Hey!
lasă-mă să te salut cu căldură. Hei!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, ich will dich, dich,
Iubito, te vreau, tu,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ne vedem dansând mai repede, mai repede!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Iubito, arăți bine, arăți bine!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, ich will dich, dich,
Iubito, te vreau, tu,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ne vedem dansând mai repede, mai repede!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Iubito, te vreau, tu, tu, tu, tu!
Du bist so gar nicht schicki-micki.
Nu ești deloc elegant.
Das sieht man nicht jeden Tag.
Nu vezi asta în fiecare zi.
Du bist so seltsam, selten
Ești atât de ciudat, de rar
und das ist es, was ich an dir mag.
si asta imi place la tine.
Du ziehst die Schuh' aus,
Îți dai jos pantofii,
in deinen Socken willst du rocken.
vrei să te balansezi în șosete.
Lass die Wut raus,
Lasă furia,
du siehst dabei gut aus. Ja!
arăți bine făcând-o. Da!
(Refrain)
(refren)
Bitte, bleib' so,
Vă rog să rămâneți așa
lass' dich nich' ueberreden,
nu te lasa convins,
alles umzudreh'n, Nein!,
să întorc totul, nu!,
da hab ich 'was dagegen.
Am ceva împotriva asta.
Wo wir hinfahr'n brauchst
Unde trebuie să mergem
du keinen Masterplan.
nu ai un master plan.
Der Staub zu deinen Fuessen
Praful de la picioarele tale
laesst dich herzlich von mir gruessen. Hey!
lasă-mă să te salut cu căldură. Hei!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, ich will dich, dich,
Iubito, te vreau, tu,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ne vedem dansând mai repede, mai repede!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Iubito, arăți bine, arăți bine!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, ich will dich, dich,
Iubito, te vreau, tu,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ne vedem dansând mai repede, mai repede!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Iubito, te vreau, tu, tu, tu, tu!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, ich will dich, dich,
Iubito, te vreau, tu,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ne vedem dansând mai repede, mai repede!
Baby, du siehst gut aus, gut aus!
Iubito, arăți bine, arăți bine!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, du siehst gut aus,
Iubito, arăți bine,
Ich will dich tanzen seh'n!
Vreau să te văd dansând!
Baby, ich will dich, dich,
Iubito, te vreau, tu,
schneller, schneller tanzen seh'n!
ne vedem dansând mai repede, mai repede!
Baby, ich will dich, dich, dich, dich, dich!
Iubito, te vreau, tu, tu, tu, tu!