Navigate Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Everybody's back in town
Alle sind wieder in der Stadt
Give me the armour and let me prepare
Gib mir die Rüstung und lass mich vorbereiten
It can be easy or difficult to steer
Es kann leicht oder schwer zu steuern sein
The heart and breath stops death, cheats death; its clear
Das Herz und der Atem stoppen den Tod, betrügen den Tod; Es ist klar
Verse 2:
Vers 2:
Time and tide wait for no man
Zeit und Gezeiten warten auf niemanden
Slowly realise as fast as you can
Erkenne langsam, so schnell du kannst
Thought I saw a glimpse of how you were at five
Ich dachte, ich hätte einen flüchtigen Blick darauf geworfen, wie es dir mit fünf ging
Ain't it strange how these things take you by surprise?
Ist es nicht seltsam, wie Sie diese Dinge überraschen?
Chorus 1:
Refrain 1:
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (Bass guitar walks A G F E)
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (Bassgitarre geht A G F E)
We are drifting on a deep sea
Wir treiben auf einem tiefen Meer
And I can't navigate the stars like my father
Und ich kann nicht wie mein Vater durch die Sterne navigieren
Oh we're drifting out to sea into deep water. If we're scared it puts us under
Oh, wir treiben aufs Meer hinaus ins tiefe Wasser. Wenn wir Angst haben, macht es uns deprimiert
Verse 3:
Vers 3:
The more you talk the less you mean
Je mehr du redest, desto weniger meinst du
You told me that when I was just seventeen
Das hast du mir gesagt, als ich gerade siebzehn war
When it sinks in you will not always be here
Wenn es eindringt, wirst du nicht immer hier sein
Funny how all your small worries disappear
Komisch, wie all deine kleinen Sorgen verschwinden
Chorus 2:
Refrain 2:
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (Bass guitar walks A G F E)
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (Bassgitarre geht A G F E)
We are drifting on a deep sea
Wir treiben auf einem tiefen Meer
And I can't navigate the stars like my father
Und ich kann nicht wie mein Vater durch die Sterne navigieren
Oh we're drifting out to sea into deep water x5
Oh, wir treiben aufs Meer hinaus in tiefes Wasser x5
If we're scared it puts us under
Wenn wir Angst haben, macht es uns deprimiert
Bridge:
Brücke:
??--7--7--7-|---7--7--7-|---5--5--5-|---5--5--5-|??--3--3--3-|---3--3--3-|---1--1--1-|---0--0--0-|
??--7--7--7-|---7--7--7-|---5--5--5-|---5--5--5-|??--3--3--3-|---3--3--3-|---1--1--1-|---0--0--0-|
??---9--9---|----7--7---|----7--7---|----5--5---|??---5--5---|----3--3---|----3--3---|----2--2---|
??---9--9---|----7--7---|----7--7---|----5--5---|??---5--5---|----3--3---|----3--3---|----2--2---|
If you're thinking what you know is true then tell them. Let them notice.
Wenn Sie denken, dass das, was Sie wissen, wahr ist, dann sagen Sie es ihnen. Lass sie es bemerken.
If your time comes, ask the question: were you tender to those you hold dear?
Wenn Ihre Zeit gekommen ist, stellen Sie die Frage: Waren Sie zärtlich gegenüber denen, die Ihnen am Herzen liegen?
Oooo...
Ooooo...
Chorus 3:
Refrain 3:
We are drifting on a deep sea
Wir treiben auf einem tiefen Meer
And I can't navigate the stars like my father
Und ich kann nicht wie mein Vater durch die Sterne navigieren
Oh we're drifting out to sea into deep water x4
Oh, wir treiben aufs Meer hinaus in tiefes Wasser x4