Navigate Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Everybody's back in town
Iedereen is terug in de stad
Give me the armour and let me prepare
Geef me het pantser en laat me me voorbereiden
It can be easy or difficult to steer
Het kan gemakkelijk of moeilijk te besturen zijn
The heart and breath stops death, cheats death; its clear
Het hart en de adem houden de dood tegen, bedriegen de dood; het is duidelijk
Verse 2:
Vers 2:
Time and tide wait for no man
Tijd en tij wachten op niemand
Slowly realise as fast as you can
Realiseer het langzaam, zo snel als je kunt
Thought I saw a glimpse of how you were at five
Ik dacht dat ik een glimp zag van hoe je was toen je vijf was
Ain't it strange how these things take you by surprise?
Is het niet vreemd hoe deze dingen je verrassen?
Chorus 1:
Koor 1:
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (Bass guitar walks A G F E)
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (basgitaarwandelingen A G F E)
We are drifting on a deep sea
We drijven op een diepe zee
And I can't navigate the stars like my father
En ik kan niet door de sterren navigeren zoals mijn vader
Oh we're drifting out to sea into deep water. If we're scared it puts us under
Oh, we drijven de zee in, naar diep water. Als we bang zijn, worden we erdoor onderdrukt
Verse 3:
Vers 3:
The more you talk the less you mean
Hoe meer je praat, hoe minder je bedoelt
You told me that when I was just seventeen
Dat vertelde je me toen ik nog maar zeventien was
When it sinks in you will not always be here
Als het tot je doordringt, zul je er niet altijd zijn
Funny how all your small worries disappear
Grappig hoe al je kleine zorgen verdwijnen
Chorus 2:
Koor 2:
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (Bass guitar walks A G F E)
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (basgitaarwandelingen A G F E)
We are drifting on a deep sea
We drijven op een diepe zee
And I can't navigate the stars like my father
En ik kan niet door de sterren navigeren zoals mijn vader
Oh we're drifting out to sea into deep water x5
Oh, we drijven de zee in, naar diep water x5
If we're scared it puts us under
Als we bang zijn, worden we erdoor onderdrukt
Bridge:
Brug:
??--7--7--7-|---7--7--7-|---5--5--5-|---5--5--5-|??--3--3--3-|---3--3--3-|---1--1--1-|---0--0--0-|
??--7--7--7-|---7--7--7-|---5--5--5-|---5--5--5-|??--3--3--3-|---3--3--3-|---1--1--1-|---0--0--0-|
??---9--9---|----7--7---|----7--7---|----5--5---|??---5--5---|----3--3---|----3--3---|----2--2---|
??---9--9---|----7--7---|----7--7---|----5--5---|??---5--5---|----3--3---|----3--3---|----2--2---|
If you're thinking what you know is true then tell them. Let them notice.
Als je denkt dat wat je weet waar is, vertel het ze dan. Laat ze het opmerken.
If your time comes, ask the question: were you tender to those you hold dear?
Als uw tijd daar is, stel dan de vraag: was u teder voor degenen die u dierbaar zijn?
Oooo...
Ooooo...
Chorus 3:
Koor 3:
We are drifting on a deep sea
We drijven op een diepe zee
And I can't navigate the stars like my father
En ik kan niet door de sterren navigeren zoals mijn vader
Oh we're drifting out to sea into deep water x4
Oh, we drijven vier keer de zee in, diep water in