Navigate Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
Everybody's back in town
Tout le monde est de retour en ville
Give me the armour and let me prepare
Donne-moi l'armure et laisse-moi me préparer
It can be easy or difficult to steer
Il peut être facile ou difficile à diriger
The heart and breath stops death, cheats death; its clear
Le cœur et le souffle arrêtent la mort, la trompent ; c'est clair
Verse 2:
Verset 2 :
Time and tide wait for no man
Le temps et la marée n'attendent personne
Slowly realise as fast as you can
Réalisez lentement aussi vite que vous le pouvez
Thought I saw a glimpse of how you were at five
Je pensais avoir eu un aperçu de comment tu étais à cinq heures
Ain't it strange how these things take you by surprise?
N'est-ce pas étrange à quel point ces choses vous surprennent ?
Chorus 1:
Chœur 1 :
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (Bass guitar walks A G F E)
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (La guitare basse marche A G F E)
We are drifting on a deep sea
Nous dérivons sur une mer profonde
And I can't navigate the stars like my father
Et je ne peux pas naviguer dans les étoiles comme mon père
Oh we're drifting out to sea into deep water. If we're scared it puts us under
Oh, nous dérivons vers la mer dans les eaux profondes. Si nous avons peur, cela nous soumet
Verse 3:
Verset 3 :
The more you talk the less you mean
Plus tu parles, moins tu veux dire
You told me that when I was just seventeen
Tu m'as dit ça quand j'avais à peine dix-sept ans
When it sinks in you will not always be here
Quand ça s'enfonce, tu ne seras pas toujours là
Funny how all your small worries disappear
C'est drôle comme tous tes petits soucis disparaissent
Chorus 2:
Chœur 2 :
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (Bass guitar walks A G F E)
--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--2-2-2-2-|--1-1-1-1-| X2 (La guitare basse marche A G F E)
We are drifting on a deep sea
Nous dérivons sur une mer profonde
And I can't navigate the stars like my father
Et je ne peux pas naviguer dans les étoiles comme mon père
Oh we're drifting out to sea into deep water x5
Oh, nous dérivons vers la mer, dans les eaux profondes x5
If we're scared it puts us under
Si nous avons peur, cela nous soumet
Bridge:
Pont :
??--7--7--7-|---7--7--7-|---5--5--5-|---5--5--5-|??--3--3--3-|---3--3--3-|---1--1--1-|---0--0--0-|
??--7--7--7-|---7--7--7-|---5--5--5-|---5--5--5-|??--3--3--3-|---3--3--3-|---1--1--1-|---0--0--0-|
??---9--9---|----7--7---|----7--7---|----5--5---|??---5--5---|----3--3---|----3--3---|----2--2---|
??---9--9---|----7--7---|----7--7---|----5--5---|??---5--5---|----3--3---|----3--3---|----2--2---|
If you're thinking what you know is true then tell them. Let them notice.
Si vous pensez que ce que vous savez est vrai, dites-le-leur. Laissez-les le remarquer.
If your time comes, ask the question: were you tender to those you hold dear?
Si votre heure arrive, posez la question : avez-vous été tendre envers ceux qui vous sont chers ?
Oooo...
Ooooh...
Chorus 3:
Chœur 3 :
We are drifting on a deep sea
Nous dérivons sur une mer profonde
And I can't navigate the stars like my father
Et je ne peux pas naviguer dans les étoiles comme mon père
Oh we're drifting out to sea into deep water x4
Oh, nous dérivons vers la mer dans les eaux profondes x4