A كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's "A" from BNL's second album Maybe You Should Drive.
إليكم "A" من ألبوم BNL الثاني ربما يجب عليك القيادة.
I hope it's close enough for you.
آمل أن يكون قريب بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
intro (hammer on) A D(slid up to 5th) D (slid to 4th)
مقدمة (تشغيل المطرقة) A D (انزلاق إلى المركز الخامس) D (انزلق إلى المركز الرابع)
A (hammer on) E A E A E G D
أ (المطرقة) E A E A E G D
A is for angry which is what you are at me
A للغضب وهو ما أنت عليه
A is for adult which is what I'll never be
A للبالغين وهو ما لن أكون عليه أبدًا
A is for applesauce, my favourite meal
A هو عصير التفاح، وجبتي المفضلة
A is for Adam which is how I sometimes feel
A لآدم وهذا ما أشعر به أحيانًا
like I'm the only man on Earth
وكأنني الرجل الوحيد على وجه الأرض
and I've forgotten what that's worth
ولقد نسيت ما يستحق ذلك
A is for Arthur he's a lovable drunk
A بالنسبة لآرثر فهو سكير محبوب
AM&Azing like Thelonius Monk
AM&Azing مثل ثيلونيوس مونك
A is for argument, A is for apparent
A للحجة، A للظاهر
A is for antagonism that's not even there
A للعداء الذي ليس موجودًا حتى
it's just you begging for affection
أنت فقط تستجدي المودة
or something I won't even mention
أو شيء لن أذكره حتى
D D(up to 4th fret)A
D D (حتى الحنق الرابع) A
And I don't even know why you keep on trying
وأنا لا أعرف حتى لماذا تستمر في المحاولة
D D(up to 4th) A
د د (حتى الرابع) أ
Like I don't even know why I keep on lying
وكأنني لا أعرف حتى لماذا أستمر في الكذب
There are millions of people in worlds of their own
هناك الملايين من الناس في عوالم خاصة بهم
And two of them can't let go.
واثنين منهم لا يمكن تركها.
A is for algebra, I learned it in school
A للجبر، تعلمته في المدرسة
A is what Fonzie said 'cause he was very cool
"أ" هو ما قاله فونزي لأنه كان رائعاً جداً
A is for adversary, A is for alection
A للخصم، A للاختيار
A is arousal you are giving me an erection
والإثارة هي أنك تعطيني الانتصاب
c'mon I'm trying to show affection
هيا أحاول إظهار المودة
for longer than a half an hour.
لمدة تزيد عن نصف ساعة.
Met a woman I used to know
التقيت بامرأة كنت أعرفها
Long before you, long ago.
قبلك بوقت طويل، منذ وقت طويل.
All I could say, after hello
كل ما أستطيع قوله بعد السلام عليكم
Was "are you still single?"
هل كان "هل مازلت عازبًا؟"
A is for attitude I can't help but wield
A هو الموقف الذي لا أستطيع إلا أن أمارسه
A is for arrogance, emotional shield
A للغطرسة والدرع العاطفي
A is for acting, A is for abhorrently
A للتمثيل، A للبغيض
A is for a**hole which is what I am how rude of me
A هو ثقب ** وهو ما أشعر به من وقاحة معي
I owe you an apology
أنا مدين لك باعتذار
I'm sorry.
أنا آسف.
please send comments, chat or suggestions to:
يرجى إرسال التعليقات أو الدردشة أو الاقتراحات إلى: