A Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's "A" from BNL's second album Maybe You Should Drive.
Oto „A” z drugiego albumu BNL „Maybe You Should Drive”.
I hope it's close enough for you.
Mam nadzieję, że to dla ciebie wystarczająco blisko.
intro (hammer on) A D(slid up to 5th) D (slid to 4th)
intro (wciśnięcie młotka) A D (przesunięty na 5. miejsce) D (przesunięty na 4. miejsce)
A (hammer on) E A E A E G D
A (wciśnij młotek) E A E A E G D
A is for angry which is what you are at me
A jak zły i tym właśnie na mnie jesteś
A is for adult which is what I'll never be
A jest dla dorosłego, którym nigdy nie będę
A is for applesauce, my favourite meal
A jak mus jabłkowy, mój ulubiony posiłek
A is for Adam which is how I sometimes feel
A jak Adam, tak czasem się czuję
like I'm the only man on Earth
jakbym był jedynym mężczyzną na Ziemi
and I've forgotten what that's worth
i zapomniałem, ile to jest warte
A is for Arthur he's a lovable drunk
A jak dla Arthura to kochany pijak
AM&Azing like Thelonius Monk
AM&Azing jak Thelonius Monk
A is for argument, A is for apparent
A oznacza argument, A oznacza oczywistość
A is for antagonism that's not even there
A oznacza antagonizm, którego w ogóle nie ma
it's just you begging for affection
to tylko ty błagasz o uczucie
or something I won't even mention
lub coś, o czym nawet nie wspomnę
D D(up to 4th fret)A
D D(do 4. progu)A
And I don't even know why you keep on trying
I nawet nie wiem, dlaczego wciąż próbujesz
D D(up to 4th) A
D D(do 4.) A
Like I don't even know why I keep on lying
Jakbym nawet nie wiedziała, dlaczego ciągle kłamię
There are millions of people in worlds of their own
Istnieją miliony ludzi w ich własnych światach
And two of them can't let go.
A dwóch z nich nie może odpuścić.
A is for algebra, I learned it in school
A jak algebra, nauczyłem się tego w szkole
A is what Fonzie said 'cause he was very cool
A tak powiedział Fonzie, bo był bardzo fajny
A is for adversary, A is for alection
A oznacza przeciwnika, A oznacza akcję
A is arousal you are giving me an erection
A to podniecenie, które daje mi erekcję
c'mon I'm trying to show affection
daj spokój, próbuję okazać uczucia
for longer than a half an hour.
dłużej niż pół godziny.
Met a woman I used to know
Spotkałem kobietę, którą znałem
Long before you, long ago.
Dawno przed tobą, dawno temu.
All I could say, after hello
Wszystko, co mogłem powiedzieć, po powitaniu
Was "are you still single?"
Było: „Czy nadal jesteś singlem?”
A is for attitude I can't help but wield
A oznacza postawę, której nie mogę się powstrzymać
A is for arrogance, emotional shield
A oznacza arogancję, tarczę emocjonalną
A is for acting, A is for abhorrently
A oznacza działanie, A oznacza odrażanie
A is for a**hole which is what I am how rude of me
A jak dupek, taki właśnie jestem, jaki jestem niegrzeczny
I owe you an apology
Jestem ci winien przeprosiny
I'm sorry.
Przepraszam.
please send comments, chat or suggestions to:
prosimy o przesyłanie komentarzy, rozmów lub sugestii na adres: