A Letras Tradução em Português

Here's "A" from BNL's second album Maybe You Should Drive.
Aqui está "A" do segundo álbum do BNL, Maybe You Should Drive.
I hope it's close enough for you.
Espero que esteja perto o suficiente para você.
intro (hammer on) A D(slid up to 5th) D (slid to 4th)
introdução (martelo ligado) A D (deslizou até a 5ª) D (deslizou para a 4ª)
A (hammer on) E A E A E G D
A (martelo) E A E A E G D
A is for angry which is what you are at me
A é para raiva, que é o que você está comigo
A is for adult which is what I'll never be
A é para adulto que é o que eu nunca serei
A is for applesauce, my favourite meal
A é para compota de maçã, minha refeição favorita
A is for Adam which is how I sometimes feel
A é para Adam, que é como às vezes me sinto
like I'm the only man on Earth
como se eu fosse o único homem na Terra
and I've forgotten what that's worth
e eu esqueci o que isso vale
A is for Arthur he's a lovable drunk
A é para Arthur, ele é um bêbado adorável
AM&Azing like Thelonius Monk
AM&Azing como Thelonius Monk
A is for argument, A is for apparent
A é para argumento, A é para aparente
A is for antagonism that's not even there
A é para antagonismo que nem existe
it's just you begging for affection
é só você implorando por carinho
or something I won't even mention
ou algo que nem vou mencionar
D D(up to 4th fret)A
D D(até 4ª casa)A
And I don't even know why you keep on trying
E eu nem sei por que você continua tentando
D D(up to 4th) A
D D(até 4º) A
Like I don't even know why I keep on lying
Como se eu nem soubesse por que continuo mentindo
There are millions of people in worlds of their own
Existem milhões de pessoas em mundos próprios
And two of them can't let go.
E dois deles não conseguem desistir.
A is for algebra, I learned it in school
A é para álgebra, aprendi na escola
A is what Fonzie said 'cause he was very cool
A é o que Fonzie disse porque ele foi muito legal
A is for adversary, A is for alection
A é para adversário, A é para seleção
A is arousal you are giving me an erection
A é excitação, você está me dando uma ereção
c'mon I'm trying to show affection
vamos lá, estou tentando demonstrar carinho
for longer than a half an hour.
por mais de meia hora.
Met a woman I used to know
Conheci uma mulher que eu conhecia
Long before you, long ago.
Muito antes de você, há muito tempo.
All I could say, after hello
Tudo o que eu poderia dizer, depois de olá
Was "are you still single?"
Foi "você ainda está solteiro?"
A is for attitude I can't help but wield
A é para atitude que não posso deixar de exercer
A is for arrogance, emotional shield
A é para arrogância, escudo emocional
A is for acting, A is for abhorrently
A é para agir, A é para abominavelmente
A is for a**hole which is what I am how rude of me
A é para um idiota, que é o que eu sou, quão rude da minha parte
I owe you an apology
Eu te devo um pedido de desculpas
I'm sorry.
Sinto muito.
please send comments, chat or suggestions to:
envie comentários, bate-papo ou sugestões para: