A Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's "A" from BNL's second album Maybe You Should Drive.
İşte BNL'nin ikinci albümü Maybe You Should Drive'dan "A".
I hope it's close enough for you.
Umarım sana yeterince yakındır.
intro (hammer on) A D(slid up to 5th) D (slid to 4th)
giriş (çekiç açık) A D(5. sıraya kaydırıldı) D (4. sıraya kaydırıldı)
A (hammer on) E A E A E G D
A (çekiç) E A E A E G D
A is for angry which is what you are at me
A öfkeli demek ki sen de bana öyle davranıyorsun
A is for adult which is what I'll never be
A yetişkinler içindir ve asla olamayacağım şey budur
A is for applesauce, my favourite meal
A elma püresi için, en sevdiğim yemek
A is for Adam which is how I sometimes feel
A, Adam içindir ki bazen ben de böyle hissediyorum
like I'm the only man on Earth
sanki dünyadaki tek erkek benmişim gibi
and I've forgotten what that's worth
ve bunun değerini unuttum
A is for Arthur he's a lovable drunk
A, Arthur'un sevimli bir sarhoş olduğu anlamına geliyor
AM&Azing like Thelonius Monk
Thelonius Monk gibi AM&Azing
A is for argument, A is for apparent
A tartışma içindir, A görünür içindir
A is for antagonism that's not even there
A, orada bile olmayan düşmanlık içindir
it's just you begging for affection
sadece sen şefkat için yalvarıyorsun
or something I won't even mention
ya da bahsetmeyeceğim bir şey
D D(up to 4th fret)A
D D(4. perdeye kadar)A
And I don't even know why you keep on trying
Ve neden denemeye devam ettiğini bile bilmiyorum
D D(up to 4th) A
D D(4'üncü sıraya kadar) A
Like I don't even know why I keep on lying
Sanki neden yalan söylemeye devam ettiğimi bile bilmiyorum
There are millions of people in worlds of their own
Kendi dünyalarında milyonlarca insan var
And two of them can't let go.
Ve ikisi de bırakamıyor.
A is for algebra, I learned it in school
A cebir içindir, okulda öğrendim
A is what Fonzie said 'cause he was very cool
Fonzie'nin söylediği buydu çünkü çok havalıydı
A is for adversary, A is for alection
A rakip içindir, A seçim içindir
A is arousal you are giving me an erection
A uyarılma bana ereksiyon veriyorsun
c'mon I'm trying to show affection
hadi sevgi göstermeye çalışıyorum
for longer than a half an hour.
yarım saatten daha uzun bir süre.
Met a woman I used to know
Eskiden tanıdığım bir kadınla tanıştım
Long before you, long ago.
Senden çok önce, çok önce.
All I could say, after hello
Merhabadan sonra söyleyebileceğim tek şey
Was "are you still single?"
"Hala bekar mısın?"
A is for attitude I can't help but wield
A, yardım edemediğim ama kullanmadığım tutum içindir
A is for arrogance, emotional shield
A kibir, duygusal kalkan anlamına gelir
A is for acting, A is for abhorrently
A oyunculuk içindir, A iğrençlik içindir
A is for a**hole which is what I am how rude of me
A bir delik içindir ki bu da bana ne kadar kaba olduğumu gösteriyor
I owe you an apology
sana bir özür borçluyum
I'm sorry.
Üzgünüm.
please send comments, chat or suggestions to:
lütfen yorumlarınızı, sohbetinizi veya önerilerinizi şu adrese gönderin: