A Текст Песни Перевод на Русский

Here's "A" from BNL's second album Maybe You Should Drive.
Вот «А» из второго альбома BNL «Может быть, вам следует ехать».
I hope it's close enough for you.
Надеюсь, это достаточно близко для тебя.
intro (hammer on) A D(slid up to 5th) D (slid to 4th)
вступление (молоточек) A D (сдвинулся до 5-й позиции) D (сдвинулся до 4-й позиции)
A (hammer on) E A E A E G D
A (молоток нажат) E A E A E G D
A is for angry which is what you are at me
А означает злость, и это то, что вы на меня говорите.
A is for adult which is what I'll never be
А для взрослых, кем я никогда не буду.
A is for applesauce, my favourite meal
А — яблочное пюре, мое любимое блюдо.
A is for Adam which is how I sometimes feel
А означает Адама, что я иногда чувствую
like I'm the only man on Earth
как будто я единственный мужчина на Земле
and I've forgotten what that's worth
и я забыл, чего это стоит
A is for Arthur he's a lovable drunk
А для Артура, он милый пьяница.
AM&Azing like Thelonius Monk
AM&Azing как Телониус Монк
A is for argument, A is for apparent
A означает аргумент, A означает очевидность
A is for antagonism that's not even there
A означает антагонизм, которого даже нет.
it's just you begging for affection
это просто ты просишь о любви
or something I won't even mention
или что-то, о чем я даже не буду упоминать
D D(up to 4th fret)A
D D (до 4 лада) A
And I don't even know why you keep on trying
И я даже не знаю, почему ты продолжаешь пытаться
D D(up to 4th) A
Д Д(до 4-го) А
Like I don't even know why I keep on lying
Как будто я даже не знаю, почему продолжаю лгать
There are millions of people in worlds of their own
Есть миллионы людей в своих собственных мирах
And two of them can't let go.
И двое из них не могут отпустить.
A is for algebra, I learned it in school
А — это алгебра, я учил ее в школе.
A is what Fonzie said 'cause he was very cool
А это то, что сказал Фонзи, потому что он был очень крутым
A is for adversary, A is for alection
A означает противника, A означает выбор
A is arousal you are giving me an erection
А - возбуждение, ты вызываешь у меня эрекцию
c'mon I'm trying to show affection
давай, я пытаюсь показать привязанность
for longer than a half an hour.
дольше получаса.
Met a woman I used to know
Встретил женщину, которую знал
Long before you, long ago.
Задолго до тебя, давно.
All I could say, after hello
Все, что я мог сказать после приветствия
Was "are you still single?"
Было ли «ты все еще одинок?»
A is for attitude I can't help but wield
A - это отношение, которое я не могу не использовать
A is for arrogance, emotional shield
А — высокомерие, эмоциональный щит.
A is for acting, A is for abhorrently
А — игра, А — отвратительно
A is for a**hole which is what I am how rude of me
А значит **дыра, вот в чём я, как грубо с моей стороны
I owe you an apology
Я должен перед тобой извиниться
I'm sorry.
Мне очень жаль.
please send comments, chat or suggestions to:
пожалуйста, присылайте комментарии, чат или предложения по адресу: