A Versuri Traducere în Română

Here's "A" from BNL's second album Maybe You Should Drive.
Iată „A” de pe cel de-al doilea album al BNL, Maybe You Should Drive.
I hope it's close enough for you.
Sper să fie suficient de aproape pentru tine.
intro (hammer on) A D(slid up to 5th) D (slid to 4th)
introducere (ciocan activat) A D (alunecat până la a 5-a) D (alunecat până la a 4-a)
A (hammer on) E A E A E G D
A (ciocan pe) E A E A E G D
A is for angry which is what you are at me
A este pentru furios, ceea ce ești tu față de mine
A is for adult which is what I'll never be
A este pentru adulți, ceea ce nu voi fi niciodată
A is for applesauce, my favourite meal
A este pentru sos de mere, mâncarea mea preferată
A is for Adam which is how I sometimes feel
A este pentru Adam, ceea ce simt uneori
like I'm the only man on Earth
ca și cum aș fi singurul om de pe Pământ
and I've forgotten what that's worth
și am uitat cât valorează
A is for Arthur he's a lovable drunk
A este pentru Arthur, el este un bețiv adorabil
AM&Azing like Thelonius Monk
AM&Azing ca Thelonius Monk
A is for argument, A is for apparent
A este pentru argument, A este pentru aparent
A is for antagonism that's not even there
A este pentru antagonism care nici măcar nu există
it's just you begging for affection
doar tu cerșești afecțiune
or something I won't even mention
sau ceva ce nici nu voi mentiona
D D(up to 4th fret)A
D D (până la al 4-lea fret) A
And I don't even know why you keep on trying
Și nici nu știu de ce continui să încerci
D D(up to 4th) A
D D (până pe locul 4) A
Like I don't even know why I keep on lying
De parcă nici nu știu de ce tot mint
There are millions of people in worlds of their own
Există milioane de oameni în lumi proprii
And two of them can't let go.
Și doi dintre ei nu se pot lăsa.
A is for algebra, I learned it in school
A este pentru algebră, am învățat-o la școală
A is what Fonzie said 'cause he was very cool
A este ceea ce a spus Fonzie pentru că era foarte cool
A is for adversary, A is for alection
A este pentru adversar, A este pentru alegere
A is arousal you are giving me an erection
A este excitare pe care îmi dai o erecție
c'mon I'm trying to show affection
hai că încerc să arăt afecțiune
for longer than a half an hour.
pentru mai mult de o jumătate de oră.
Met a woman I used to know
Am cunoscut o femeie pe care o cunoșteam
Long before you, long ago.
Cu mult înaintea ta, cu mult timp în urmă.
All I could say, after hello
Tot ce am putut spune, după salut
Was "are you still single?"
Era „mai ești singur?”
A is for attitude I can't help but wield
A este pentru atitudinea pe care nu pot să nu o am
A is for arrogance, emotional shield
A este pentru aroganță, scut emoțional
A is for acting, A is for abhorrently
A este pentru actorie, A este pentru oribil
A is for a**hole which is what I am how rude of me
A este pentru o gaură, ceea ce sunt cât de nepoliticos din partea mea
I owe you an apology
Îți datorez scuze
I'm sorry.
imi pare rau.
please send comments, chat or suggestions to:
vă rugăm să trimiteți comentarii, chat sau sugestii la: