A Testo Traduzione Italiana

Here's "A" from BNL's second album Maybe You Should Drive.
Ecco "A" dal secondo album dei BNL, Maybe You Should Drive.
I hope it's close enough for you.
Spero che sia abbastanza vicino per te.
intro (hammer on) A D(slid up to 5th) D (slid to 4th)
intro (martello acceso) LA D (fatto scorrere fino alla 5a) RE (fatto scorrere fino alla 4a)
A (hammer on) E A E A E G D
A (martello inserito) E A E A E G D
A is for angry which is what you are at me
A sta per arrabbiato, che è ciò che sei con me
A is for adult which is what I'll never be
A sta per adulto, che è ciò che non sarò mai
A is for applesauce, my favourite meal
A come salsa di mele, il mio piatto preferito
A is for Adam which is how I sometimes feel
A sta per Adam, ed è così che a volte mi sento
like I'm the only man on Earth
come se fossi l'unico uomo sulla Terra
and I've forgotten what that's worth
e ho dimenticato quanto vale
A is for Arthur he's a lovable drunk
A sta per Arthur, è un adorabile ubriacone
AM&Azing like Thelonius Monk
AM&Azing come Thelonius Monk
A is for argument, A is for apparent
A sta per argomento, A è per apparente
A is for antagonism that's not even there
A sta per antagonismo che non c'è nemmeno
it's just you begging for affection
sei solo tu che implori affetto
or something I won't even mention
o qualcosa che non menzionerò nemmeno
D D(up to 4th fret)A
D RE(fino al 4° tasto)A
And I don't even know why you keep on trying
E non so nemmeno perché continui a provarci
D D(up to 4th) A
D D(fino al 4°) A
Like I don't even know why I keep on lying
Come se non sapessi nemmeno perché continuo a mentire
There are millions of people in worlds of their own
Ci sono milioni di persone in mondi propri
And two of them can't let go.
E due di loro non possono lasciarsi andare.
A is for algebra, I learned it in school
A sta per algebra, l'ho imparato a scuola
A is what Fonzie said 'cause he was very cool
A è quello che ha detto Fonzie perché era molto simpatico
A is for adversary, A is for alection
A sta per avversario, A sta per elezione
A is arousal you are giving me an erection
A è eccitazione, mi stai dando un'erezione
c'mon I'm trying to show affection
andiamo, sto cercando di mostrare affetto
for longer than a half an hour.
per più di mezz'ora.
Met a woman I used to know
Ho incontrato una donna che conoscevo
Long before you, long ago.
Molto prima di te, molto tempo fa.
All I could say, after hello
Tutto quello che potrei dire, dopo: ciao
Was "are you still single?"
Era "sei ancora single?"
A is for attitude I can't help but wield
A sta per atteggiamento che non posso fare a meno di esercitare
A is for arrogance, emotional shield
A sta per arroganza, scudo emotivo
A is for acting, A is for abhorrently
A sta per recitare, A sta per ripugnante
A is for a**hole which is what I am how rude of me
A sta per stronzo, che è ciò che sono scortese da parte mia
I owe you an apology
Ti devo delle scuse
I'm sorry.
Mi dispiace.
please send comments, chat or suggestions to:
si prega di inviare commenti, chat o suggerimenti a: