Weekend in New England Текст Песни Перевод на Русский

Weekend in New England
Выходные в Новой Англии
R. Edelman (c) 1975
Р. Эдельман (к) 1975 г.
Performed by Barry Manilow
Исполняет Барри Манилоу
Capo II in A
Каподастр II ля ля
Last night I said good-bye, now it seems years
Вчера вечером я попрощался, теперь кажется, что годы
I'm back in the city where nothing is clear
Я снова в городе, где ничего не ясно
But thoughts of me holding you, bringing us near
Но мысли о том, что я держу тебя, приближаю нас
And tell me...
И скажи мне...
When will our eyes meet?
Когда наши взгляды встретятся?
When can I touch you?
Когда я смогу прикоснуться к тебе?
When will this strong yearning end?
Когда закончится это сильное стремление?
And when will I hold you a-gain?
И когда я снова обниму тебя?
Time in New England took me a-way
Время в Новой Англии увело меня в сторону
to warm rocky beaches and you by the bay
теплым каменистым пляжам и тебе у залива
We started a story whose end must now wait
Мы начали историю, конец которой теперь придется ждать
And tell me...
И скажи мне...
(repeat Chorus)
(повторить припев)
I feel the change comin', I feel the wind blow
Я чувствую, что грядут перемены, я чувствую дуновение ветра
I feel brave and daring, I feel my blood flow!
Я чувствую себя храбрым и смелым, я чувствую, как течет моя кровь!
With you, I can bring out all the love that I have
С тобой я могу проявить всю любовь, которая у меня есть.
With you, there's a heaven, so earth ain't so bad
С тобой есть рай, так что земля не так уж и плоха
And tell me...
И скажи мне...
When will our eyes meet?
Когда наши взгляды встретятся?
When can I touch you?
Когда я смогу прикоснуться к тебе?
When will this strong yearning end?
Когда закончится это сильное стремление?
And when will I hold you
И когда я тебя обниму
A-gain... again?
Опять... снова?