Little Miss U.S.A. كلمات أغنية ترجمة عربية

in 1961.
في عام 1961.
INTRO:
مقدمة:
I've been all over the country..met girls from east to west.
لقد كنت في جميع أنحاء البلاد..التقيت بالفتيات من الشرق إلى الغرب.
They were great in every state, but honey, you're the best.
لقد كانوا رائعين في كل ولاية، لكن عزيزتي، أنت الأفضل.
#1.
#1.
Oh, you got cheeks like Georgia peaches..you got a bright
أوه، لديك خدود مثل خوخ جورجيا.. لديك مشرقة
Alabama smile.
ألاباما ابتسم.
You got a heart as big as Texas and baby, you got a New York
لديك قلب كبير مثل تكساس، وطفل رضيع، لديك نيويورك
style.
أسلوب.
CHORUS:
الجوقة:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
أنا حقا أحبك..مممم، أحبك..أوه، عزيزتي، يجب أن أقول..
I love my All-American baby, my little Miss USA.
أنا أحب طفلتي الأمريكية، ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة.
#2.
#2.
You got the talk of old New England, as sweet as California wine.
لقد تحدثت عن نيو إنجلاند القديمة، حلوة مثل نبيذ كاليفورنيا.
Your lips are warm as summer evening, below the Mason-Dixon Line.\
شفتيك دافئة كأمسية صيفية، تحت خط ماسون-ديكسون.\
CHORUS:
الجوقة:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
أنا حقا أحبك..مممم، أحبك..أوه، عزيزتي، يجب أن أقول..
I love my All-American baby, my little Miss USA.
أنا أحب طفلتي الأمريكية، ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة.
#3.
#3.
You care more in the Jersey Shore and every time I hold you close..
أنت تهتم أكثر في جيرسي شور وفي كل مرة أضمك بالقرب منها..
I wanna say, bless the USA, cause you're the most from coast to coast.
أريد أن أقول، بارك الولايات المتحدة الأمريكية، لأنك أكثر من الساحل إلى الساحل.
#4.
#4.
Your gentle eyes, Hawaiian breezes, more precious than Alaskan gold.
عيناك الرقيقتان، نسيم هاواي، أغلى من ذهب ألاسكا.
Your pretty eyes, Ohio winters, but baby, you're just not as cold.
عيناك الجميلتان في شتاء أوهايو، لكن يا عزيزتي، أنت لست باردًا إلى هذا الحد.
CHORUS:
الجوقة:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
أنا حقا أحبك..مممم، أحبك..أوه، عزيزتي، يجب أن أقول..
I love my All-American baby, my little Miss USA. (Pennsylvania!)
أنا أحب طفلتي الأمريكية، ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة. (بنسلفانيا!)
OUTRO:
الخاتمة:
My little Miss USA (Colorado!) My little Miss USA (Arizona!)
ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة (كولورادو!) ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة (أريزونا!)
My little Miss USA. (Maine!) My little Miss USA. (Oklahoma!)
ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة. (مين!) ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة. (أوكلاهوما!)
My little Miss USA. (North Dakota!) My little Miss USA. (Indiana!)
ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة. (داكوتا الشمالية!) ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة. (إنديانا!)
My little Miss USA. (Carolina!) My little Miss USA..(Fade.)
ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة. (كارولينا!) ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الصغيرة.. (خافت.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.