Little Miss U.S.A. 歌詞 日本語訳

in 1961.
1961年に。
INTRO:
イントロ:
I've been all over the country..met girls from east to west.
私は国中を回っていて、東から西まで女の子たちに会いました。
They were great in every state, but honey, you're the best.
どの州でも彼らは素晴らしかったが、ハニー、あなたは最高だ。
#1.
#1.
Oh, you got cheeks like Georgia peaches..you got a bright
ああ、あなたはジョージアの桃のような頬をしています..あなたは明るいです
Alabama smile.
アラバマの笑顔。
You got a heart as big as Texas and baby, you got a New York
あなたはテキサスと同じくらい大きな心を持っています、そしてベイビー、あなたはニューヨークを持っています
style.
スタイル。
CHORUS:
コーラス:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
私は本当にあなたを愛しています..うーん、私はあなたを愛しています..ああ、ハニー、私は、言わなければなりません..
I love my All-American baby, my little Miss USA.
私はオールアメリカンのベイビー、小さなミスUSAが大好きです。
#2.
#2.
You got the talk of old New England, as sweet as California wine.
カリフォルニアワインのように甘い、古いニューイングランドの話ができました。
Your lips are warm as summer evening, below the Mason-Dixon Line.\
メイソン・ディクソン線の下、あなたの唇は夏の夕方のように暖かいです。\
CHORUS:
コーラス:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
私は本当にあなたを愛しています..うーん、私はあなたを愛しています..ああ、ハニー、私は、言わなければなりません..
I love my All-American baby, my little Miss USA.
私はオールアメリカンのベイビー、小さなミスUSAが大好きです。
#3.
#3.
You care more in the Jersey Shore and every time I hold you close..
ジャージーショアではあなたはもっと気にかけてくれます、そして私があなたを抱き寄せるたびに...
I wanna say, bless the USA, cause you're the most from coast to coast.
私が言いたいのは、アメリカに祝福を、なぜならあなたは海岸から海岸まで最も多くの人であるからです。
#4.
#4.
Your gentle eyes, Hawaiian breezes, more precious than Alaskan gold.
あなたの優しい瞳、ハワイの風、アラスカの金よりも大切なもの。
Your pretty eyes, Ohio winters, but baby, you're just not as cold.
あなたのきれいな目、オハイオ州は冬ですが、ベイビー、あなたはそれほど寒くないのです。
CHORUS:
コーラス:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
私は本当にあなたを愛しています..うーん、私はあなたを愛しています..ああ、ハニー、私は、言わなければなりません..
I love my All-American baby, my little Miss USA. (Pennsylvania!)
私はオールアメリカンのベイビー、小さなミスUSAが大好きです。 （ペンシルベニア！）
OUTRO:
アウトロ:
My little Miss USA (Colorado!) My little Miss USA (Arizona!)
マイ・リトル・ミスUSA (コロラド!) マイ・リトル・ミスUSA (アリゾナ!)
My little Miss USA. (Maine!) My little Miss USA. (Oklahoma!)
私の小さなミスUSA。 （メイン！） 私の小さなミスUSA。 （オクラホマ！）
My little Miss USA. (North Dakota!) My little Miss USA. (Indiana!)
私の小さなミスUSA。 （ノースダコタ！） 私の小さなミスUSA。 （インディアナ！）
My little Miss USA. (Carolina!) My little Miss USA..(Fade.)
私の小さなミスUSA。 (カロライナ!) 私の小さなミス USA..(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。