Little Miss U.S.A. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

in 1961.
w 1961 r.
INTRO:
WSTĘP:
I've been all over the country..met girls from east to west.
Byłem w całym kraju. Spotkałem dziewczyny ze wschodu na zachód.
They were great in every state, but honey, you're the best.
Byli wspaniali w każdym stanie, ale kochanie, jesteś najlepszy.
#1.
#1.
Oh, you got cheeks like Georgia peaches..you got a bright
Och, masz policzki jak brzoskwinie z Georgii.. masz bystry
Alabama smile.
Uśmiech Alabamy.
You got a heart as big as Texas and baby, you got a New York
Masz serce wielkie jak Teksas i kochanie, masz Nowy Jork
style.
styl.
CHORUS:
CHÓR:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
Naprawdę cię kocham..mmm, kocham cię..och, kochanie, muszę powiedzieć..
I love my All-American baby, my little Miss USA.
Kocham moje amerykańskie dziecko, moją małą Miss USA.
#2.
#2.
You got the talk of old New England, as sweet as California wine.
Mówi się o starej Nowej Anglii, słodkiej jak kalifornijskie wino.
Your lips are warm as summer evening, below the Mason-Dixon Line.\
Twoje usta są ciepłe jak letni wieczór, poniżej linii Masona-Dixona.\
CHORUS:
CHÓR:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
Naprawdę cię kocham..mmm, kocham cię..och, kochanie, muszę powiedzieć..
I love my All-American baby, my little Miss USA.
Kocham moje amerykańskie dziecko, moją małą Miss USA.
#3.
#3.
You care more in the Jersey Shore and every time I hold you close..
Bardziej ci zależy na Jersey Shore i za każdym razem, gdy trzymam cię blisko..
I wanna say, bless the USA, cause you're the most from coast to coast.
Chcę powiedzieć: pobłogosław USA, bo jesteś najbardziej od wybrzeża do wybrzeża.
#4.
#4.
Your gentle eyes, Hawaiian breezes, more precious than Alaskan gold.
Twoje łagodne oczy, hawajska bryza, cenniejsza niż złoto Alaski.
Your pretty eyes, Ohio winters, but baby, you're just not as cold.
Twoje piękne oczy, Ohio zimy, ale kochanie, po prostu nie jesteś tak zimny.
CHORUS:
CHÓR:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
Naprawdę cię kocham..mmm, kocham cię..och, kochanie, muszę powiedzieć..
I love my All-American baby, my little Miss USA. (Pennsylvania!)
Kocham moje amerykańskie dziecko, moją małą Miss USA. (Pensylwania!)
OUTRO:
KONIEC:
My little Miss USA (Colorado!) My little Miss USA (Arizona!)
Moja mała Miss USA (Kolorado!) Moja mała Miss USA (Arizona!)
My little Miss USA. (Maine!) My little Miss USA. (Oklahoma!)
Moja mała Miss USA. (Maine!) Moja mała Miss USA. (Oklahoma!)
My little Miss USA. (North Dakota!) My little Miss USA. (Indiana!)
Moja mała Miss USA. (Dakota Północna!) Moja mała Miss USA. (Indiana!)
My little Miss USA. (Carolina!) My little Miss USA..(Fade.)
Moja mała Miss USA. (Karolina!) Moja mała Miss USA..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.