Little Miss U.S.A. Letra Traducción al Español

in 1961.
en 1961.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
I've been all over the country..met girls from east to west.
He estado por todo el país...conocí chicas de este a oeste.
They were great in every state, but honey, you're the best.
Fueron geniales en todos los estados, pero cariño, eres la mejor.
#1.
#1.
Oh, you got cheeks like Georgia peaches..you got a bright
Oh, tienes mejillas como los duraznos de Georgia... tienes un brillo
Alabama smile.
Sonrisa de Alabama.
You got a heart as big as Texas and baby, you got a New York
Tienes un corazón tan grande como Texas y cariño, tienes una Nueva York
style.
estilo.
CHORUS:
CORO:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
Realmente te amo... mmm, te amo... oh, cariño, tengo que decir...
I love my All-American baby, my little Miss USA.
Amo a mi bebé All-American, mi pequeña Miss USA.
#2.
#2.
You got the talk of old New England, as sweet as California wine.
Se habla de la vieja Nueva Inglaterra, tan dulce como el vino de California.
Your lips are warm as summer evening, below the Mason-Dixon Line.\
Tus labios son cálidos como una tarde de verano, debajo de la línea Mason-Dixon.
CHORUS:
CORO:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
Realmente te amo... mmm, te amo... oh, cariño, tengo que decir...
I love my All-American baby, my little Miss USA.
Amo a mi bebé All-American, mi pequeña Miss USA.
#3.
#3.
You care more in the Jersey Shore and every time I hold you close..
Te preocupas más en la costa de Jersey y cada vez que te tengo cerca...
I wanna say, bless the USA, cause you're the most from coast to coast.
Quiero decir, bendice a los EE. UU., porque eres el más grande de costa a costa.
#4.
#4.
Your gentle eyes, Hawaiian breezes, more precious than Alaskan gold.
Tus ojos tiernos, la brisa hawaiana, más preciosa que el oro de Alaska.
Your pretty eyes, Ohio winters, but baby, you're just not as cold.
Tus bonitos ojos, inviernos en Ohio, pero cariño, no eres tan frío.
CHORUS:
CORO:
I really love ya..mmm, I love ya..oh, honey, I-I gotta say..
Realmente te amo... mmm, te amo... oh, cariño, tengo que decir...
I love my All-American baby, my little Miss USA. (Pennsylvania!)
Amo a mi bebé All-American, mi pequeña Miss USA. (¡Pensilvania!)
OUTRO:
SALIDA:
My little Miss USA (Colorado!) My little Miss USA (Arizona!)
Mi pequeña Miss USA (¡Colorado!) Mi pequeña Miss USA (¡Arizona!)
My little Miss USA. (Maine!) My little Miss USA. (Oklahoma!)
Mi pequeña Miss Estados Unidos. (¡Maine!) Mi pequeña Miss Estados Unidos. (¡Oklahoma!)
My little Miss USA. (North Dakota!) My little Miss USA. (Indiana!)
Mi pequeña Miss Estados Unidos. (¡Dakota del Norte!) Mi pequeña Miss Estados Unidos. (¡Indiana!)
My little Miss USA. (Carolina!) My little Miss USA..(Fade.)
Mi pequeña Miss Estados Unidos. (¡Carolina!) Mi pequeña Miss Estados Unidos..(Se desvanece.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los sesenta de Kraziekhat.