Dog House Roses كلمات أغنية ترجمة عربية

Saturday night shes fancied up, love of her lifes come to pick her up
ليلة السبت، كانت متخيلة، وجاء حب حياتها ليصطحبها
Theres things in the past she tries to forget
هناك أشياء في الماضي تحاول نسيانها
Will he be late be there at all, broken heart man its not her fault
هل سيتأخر عن الحضور على الإطلاق، يا رجل القلب المكسور، هذا ليس خطأها
Shes only in love cause shes shot through the heart
إنها واقعة في الحب فقط لأنها أطلقت النار على القلب
There he goes, hes doing it again, hes out all night with all his friends
ها هو يذهب، إنه يفعل ذلك مرة أخرى، إنه يخرج طوال الليل مع جميع أصدقائه
Shes on the couch, her head in her hands
إنها على الأريكة ورأسها بين يديها
6 AM. hes through the door, Dog house roses scattered on the floor
6 صباحا. إنه عبر الباب، وورود بيت الكلب متناثرة على الأرض
Shes falling apart, cause shes shot through the heart
إنها تنهار، لأنها أصيبت برصاصة في القلب
How many times must she cry, through it all she stands by his side
كم مرة يجب أن تبكي، خلال كل ذلك تقف بجانبه
He just cant shake monkey off his back
هو فقط غير قادر على هز القرد من ظهره
He knows hes wrong to make her cry, whoa and God knows how hard hes tried
إنه يعلم أنه مخطئ في جعلها تبكي، والله يعلم مدى صعوبة محاولته
To do right by her says its so dam hard
إن القيام بالصواب بجانبها يقول إنه أمر صعب للغاية
Maybe someday hell straighten up, will it be too late, will she have her enough
ربما يومًا ما ستستقيم، هل سيكون الوقت قد فات، هل ستحظى بها بما فيه الكفاية
Shes only in love, she says it so damn hard
إنها واقعة في الحب فقط، تقول ذلك بشدة
She wont be there to watch him die, packs those bags with tear drops in her eyes
لن تكون هناك لتشاهده يموت، تحزم تلك الأكياس مع قطرات الدموع في عينيها
Shes leaving him because shes shot through the heart
لقد تركته لأنها أطلقت النار على القلب
Chorus 2:
الكورس 2:
There he goes hes doing it again, hes out all night with all his friends
ها هو يفعل ذلك مرة أخرى، فهو يخرج طوال الليل مع جميع أصدقائه
Shes in her car, her head in her hands
إنها في سيارتها ورأسها بين يديها
6 am, through the door, dog house roses, they dont work anymore
الساعة 6 صباحًا، من خلال الباب، ورود بيت الكلب، لم تعد تعمل
Cuz her note says good bye cause Im shot through the heart
لأن مذكرتها تقول وداعًا لأنني أصيبت برصاصة في قلبي
No more cryin, no, no, cause Im shot through the heart
لا مزيد من البكاء، لا، لا، لأنني أصيبت برصاصة في قلبي