Dog House Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

Saturday night shes fancied up, love of her lifes come to pick her up
Zaterdagavond heeft ze zin in haar, de liefde van haar leven komt haar ophalen
Theres things in the past she tries to forget
Er zijn dingen uit het verleden die ze probeert te vergeten
Will he be late be there at all, broken heart man its not her fault
Zal hij überhaupt te laat komen, man met een gebroken hart, het is niet haar schuld
Shes only in love cause shes shot through the heart
Ze is alleen verliefd omdat ze door haar hart is geschoten
There he goes, hes doing it again, hes out all night with all his friends
Daar gaat hij, hij doet het weer, hij is de hele nacht weg met al zijn vrienden
Shes on the couch, her head in her hands
Ze ligt op de bank, haar hoofd in haar handen
6 AM. hes through the door, Dog house roses scattered on the floor
6 uur. Hij is door de deur, hondenhuisrozen verspreid over de vloer
Shes falling apart, cause shes shot through the heart
Ze valt uit elkaar, omdat ze door het hart is geschoten
How many times must she cry, through it all she stands by his side
Hoe vaak moet ze huilen, ondanks alles staat ze aan zijn zijde
He just cant shake monkey off his back
Hij kan de aap gewoon niet van zijn rug afschudden
He knows hes wrong to make her cry, whoa and God knows how hard hes tried
Hij weet dat het verkeerd is om haar aan het huilen te maken, en God weet hoe hard hij zijn best heeft gedaan
To do right by her says its so dam hard
Om haar goed te doen, zegt dat het zo verdomd moeilijk is
Maybe someday hell straighten up, will it be too late, will she have her enough
Misschien komt het ooit weer goed, zal het te laat zijn, zal ze genoeg van haar hebben
Shes only in love, she says it so damn hard
Ze is alleen maar verliefd, ze zegt het zo verdomd hard
She wont be there to watch him die, packs those bags with tear drops in her eyes
Ze zal er niet zijn om hem te zien sterven, pakt die wallen met tranen in haar ogen
Shes leaving him because shes shot through the heart
Ze verlaat hem omdat ze door het hart is geschoten
Chorus 2:
Koor 2:
There he goes hes doing it again, hes out all night with all his friends
Daar gaat hij, hij doet het weer, hij is de hele nacht weg met al zijn vrienden
Shes in her car, her head in her hands
Ze zit in haar auto, haar hoofd in haar handen
6 am, through the door, dog house roses, they dont work anymore
6 uur 's ochtends, door de deur, hondenhokrozen, ze werken niet meer
Cuz her note says good bye cause Im shot through the heart
Want haar briefje zegt vaarwel, want ik ben door het hart geschoten
No more cryin, no, no, cause Im shot through the heart
Niet meer huilen, nee, nee, want ik ben door het hart geschoten