Dog House Roses Letra Traducción al Español

Saturday night shes fancied up, love of her lifes come to pick her up
El sábado por la noche está elegante, el amor de su vida viene a recogerla.
Theres things in the past she tries to forget
Hay cosas en el pasado que ella intenta olvidar.
Will he be late be there at all, broken heart man its not her fault
¿Llegará tarde, hombre con el corazón roto, no es culpa suya?
Shes only in love cause shes shot through the heart
Ella sólo está enamorada porque tiene un disparo en el corazón.
There he goes, hes doing it again, hes out all night with all his friends
Ahí va, lo está haciendo de nuevo, sale toda la noche con todos sus amigos.
Shes on the couch, her head in her hands
Ella está en el sofá, con la cabeza entre las manos.
6 AM. hes through the door, Dog house roses scattered on the floor
6 a.m. Está a través de la puerta, las rosas de la casa del perro esparcidas por el suelo.
Shes falling apart, cause shes shot through the heart
Ella se está desmoronando, porque le dispararon en el corazón.
How many times must she cry, through it all she stands by his side
¿Cuántas veces debe llorar? A pesar de todo, ella está a su lado.
He just cant shake monkey off his back
Simplemente no puede quitarse el mono de encima.
He knows hes wrong to make her cry, whoa and God knows how hard hes tried
Él sabe que se equivocó al hacerla llorar, y Dios sabe lo mucho que lo intentó.
To do right by her says its so dam hard
Hacer lo correcto por ella dice que es muy difícil
Maybe someday hell straighten up, will it be too late, will she have her enough
Tal vez algún día se arregle, ¿será demasiado tarde?, ¿tendrá suficiente?
Shes only in love, she says it so damn hard
Ella sólo está enamorada, lo dice muy fuerte.
She wont be there to watch him die, packs those bags with tear drops in her eyes
Ella no estará allí para verlo morir, empaca esas bolsas con lágrimas en los ojos.
Shes leaving him because shes shot through the heart
Ella lo deja porque le dispararon en el corazón.
Chorus 2:
Coro 2:
There he goes hes doing it again, hes out all night with all his friends
Ahí va, lo está haciendo de nuevo, sale toda la noche con todos sus amigos.
Shes in her car, her head in her hands
Ella está en su auto, con la cabeza entre las manos.
6 am, through the door, dog house roses, they dont work anymore
6 am, a través de la puerta, rosas de la casa del perro, ya no funcionan
Cuz her note says good bye cause Im shot through the heart
Porque su nota dice adiós porque tengo un disparo en el corazón.
No more cryin, no, no, cause Im shot through the heart
No más llantos, no, no, porque tengo un disparo en el corazón.