Dog House Roses Текст Песни Перевод на Русский

Saturday night shes fancied up, love of her lifes come to pick her up
В субботу вечером она пришла в себя, любовь всей ее жизни пришла забрать ее.
Theres things in the past she tries to forget
Есть вещи в прошлом, которые она пытается забыть
Will he be late be there at all, broken heart man its not her fault
Опоздает ли он вообще, чувак с разбитым сердцем, это не ее вина.
Shes only in love cause shes shot through the heart
Она влюблена только потому, что пронзила сердце
There he goes, hes doing it again, hes out all night with all his friends
Вот он, он делает это снова, он гуляет всю ночь со всеми своими друзьями
Shes on the couch, her head in her hands
Она лежит на диване, обхватив голову руками.
6 AM. hes through the door, Dog house roses scattered on the floor
6 утра. он вошел в дверь, собачьи розы разбросаны по полу
Shes falling apart, cause shes shot through the heart
Она разваливается, потому что ей выстрелили в сердце
How many times must she cry, through it all she stands by his side
Сколько раз она должна плакать, несмотря на все это, она стоит рядом с ним
He just cant shake monkey off his back
Он просто не может стряхнуть обезьяну со спины
He knows hes wrong to make her cry, whoa and God knows how hard hes tried
Он знает, что поступил неправильно, заставив ее плакать, и Бог знает, как сильно он старался
To do right by her says its so dam hard
Поступать правильно с ней, говорит, это так тяжело
Maybe someday hell straighten up, will it be too late, will she have her enough
Может быть, когда-нибудь он оправится, не будет ли слишком поздно, хватит ли ей ее
Shes only in love, she says it so damn hard
Она просто влюблена, она говорит это так чертовски жестко.
She wont be there to watch him die, packs those bags with tear drops in her eyes
Ее не будет рядом, чтобы смотреть, как он умирает, она пакует эти сумки со слезами на глазах.
Shes leaving him because shes shot through the heart
Она уходит от него, потому что выстрелила ему в сердце
Chorus 2:
Припев 2:
There he goes hes doing it again, hes out all night with all his friends
Вот он снова делает это, он гуляет всю ночь со всеми своими друзьями
Shes in her car, her head in her hands
Она в своей машине, обхватив голову руками.
6 am, through the door, dog house roses, they dont work anymore
6 утра, через дверь, собачьи розы, они больше не работают.
Cuz her note says good bye cause Im shot through the heart
Потому что в ее записке написано «Прощай», потому что я прострелил сердце.
No more cryin, no, no, cause Im shot through the heart
Больше не плачь, нет, нет, потому что мне прострелили сердце.