Burning From the Inside Letra Traducción al Español

Burning From the Inside - bauhaus
Ardiendo desde dentro - bauhaus
From: Le Vampyre s0646432@buvax.barry.edu
De: Le Vampyre s0646432@buvax.barry.edu
OR bdc@nauvax.ucc.nau.edu
O bdc@nauvax.ucc.nau.edu
This is a simple song: a couple chords, some randomness, picking
Esta es una canción simple: un par de acordes, algo de aleatoriedad, selección
and half strums
y medio rasgueo
Here's the main riff for the first time he plays it:
Aquí está el riff principal de la primera vez que lo toca:
Let all ring throughout
Que todo suene por todas partes
E>--------------- -------------- ---------------- --------------
E>--------------- -------------- ---------------- --------------
B>--------------- -------------- ---------------- --------------
B>--------------- -------------- ---------------- --------------
G>---------3-3--- ---------2---- ----------3-3--- ---------2----
G>---------3-3--- ---------2---- ----------3-3--- ---------2----
D>--------------- -------------- ---------------- --------------
D>--------------- -------------- ---------------- --------------
A>-------4------- -------3------ --------4------- -------3------
A>-------4------- -------3------ --------4------- -------3------
E>-0-1-2--------- --2\>1-------- --1-/>2--------- --2\>1--------
E>-0-1-2--------- --2\>1-------- --1-/>2--------- --2\>1--------
A slide /up or \down followed by > mean hit the end note as soon as you
Una diapositiva /arriba o \abajo seguida de > significa presionar la nota final tan pronto como
get to it, not just slide to it.
llegar a él, no simplemente deslizarse hacia él.
Once you learn that part, loosen on it, add notes like this:
Una vez que aprendas esa parte, relájate y agrega notas como esta:
E>----------------- ------------------ ------------------ -----------------
E>----------------- ------------------ ------------------ -----------------
B>----------------- ------------------ ------------------ -----------------
B>----------------- ------------------ ------------------ -----------------
G>---------3---3--- ---------2---(2)-- ----------3---3--- ---------2---(2)-
G>---------3---3--- ---------2---(2)---------- ----------3---3--- ---------2---(2)-
D>----------------- ----------(3)----- ------------------ ----------(3)----
D>----------- ----------(3)----- ------------------ ----------(3)----
A>-------4--------- -------3--(3)----- --------4--------- -------3--(3)----
A>-------4--------- -------3--(3)----- --------4--------- -------3--(3)----
E>-1-1-2----------- --2\>1------------ --1-/>2----------- --2\>1-----------
E>-1-1-2----------- --2\>1------------ --1-/>2----------- --2\>1-----------
?-?-? ?-?-?
?-?-? ?-?-?
The ?-?-? doesn't mean it's a mystery, it just varies:
El ?-?-? No significa que sea un misterio, simplemente varía:
E>-1-1/>2- OR E>-0-1/>2- in the 1st measure
E>-1-1/>2- O E>-0-1/>2- en el 1er compás
E>-1-/>2- OR E>-1-1/>2- OR E>-0-1/>2- in the 3rd
E>-1-/>2- O E>-1-1/>2- O E>-0-1/>2- en el 3er
lots variations between these :)
muchas variaciones entre estos :)
On the grace notes: () don't play two at once, only one.
Sobre las notas de adorno: () no toques dos a la vez, solo una.
About halfway through, heplays the G>-(2)- every time :)
Aproximadamente a la mitad, toca G>-(2)- cada vez :)
As for the chorus, it's simple, you just half strum low and high and some-
En cuanto al estribillo, es simple, solo rasgueas medio bajo y alto y algo...
times middle: l-h-h-h-l-h-h-l-l-h-h-h (or like that :)
tiempos medios: l-h-h-h-l-h-h-l-l-h-h-h (o así :)
This strumming is on a barred A chord (E shape) -> 577655
Este rasgueo se realiza en un acorde de La barrado (forma de E) -> 577655
Alternating between repeats you hit a chord or run up the E string:
Alternando entre repeticiones, tocas un acorde o subes la cuerda Mi:
chord: XXX886 Vary it if you like, minor or suspended
acorde: XXX886 Varíalo si quieres, menor o suspendido
run: A>-(7)--(7)--
ejecutar: A>-(7)--(7)--
E>--3----4--strums
E>--3----4--rasgueos
The basline is easy: E>-5-----5------5-5-- repeat (in chorus)
La línea de base es fácil: E>-5-----5------5-5-- repetir (en coro)
I might have missed some bass work in the chorus, but as far as I can
Puede que me haya perdido algo de trabajo de bajo en el coro, pero hasta donde puedo
tell, t-t-tt-tth--th-h-th-th-at's all folks. +>
díganlo, t-t-tt-tth--th-h-th-eso es todo amigos. +>