Burning From the Inside 歌詞 日本語訳

Burning From the Inside - bauhaus
内側から燃え上がる - バウハウス
From: Le Vampyre s0646432@buvax.barry.edu
送信者: Le Vampyre s0646432@buvax.barry.edu
OR bdc@nauvax.ucc.nau.edu
または bdc@nauvax.ucc.nau.edu
This is a simple song: a couple chords, some randomness, picking
これはシンプルな曲です: いくつかのコード、ランダム性、ピッキング
and half strums
そして半分かき鳴らす
Here's the main riff for the first time he plays it:
彼が初めて演奏したメインのリフは次のとおりです。
Let all ring throughout
全体を通してすべてを鳴らしましょう
E>--------------- -------------- ---------------- --------------
E>--------------- -------------- ----------------------------
B>--------------- -------------- ---------------- --------------
B>----------------------------------------------------------
G>---------3-3--- ---------2---- ----------3-3--- ---------2----
G>----------3-3--- --------2----- ----------3-3--- --------2----
D>--------------- -------------- ---------------- --------------
D>--------------- -------------- ----------------------------
A>-------4------- -------3------ --------4------- -------3------
A>------4------------3----------------4-------------3------
E>-0-1-2--------- --2\>1-------- --1-/>2--------- --2\>1--------
E>-0-1-2----------- --2\>1---------- --1-/>2--------- --2\>1--------
A slide /up or \down followed by > mean hit the end note as soon as you
/up または \down の後に > をスライドすると、すぐに終了ノートに到達することを意味します。
get to it, not just slide to it.
ただスライドするだけではなく、そこに到達します。
Once you learn that part, loosen on it, add notes like this:
その部分を学習したら、次のようなメモを追加してください。
E>----------------- ------------------ ------------------ -----------------
E>----------------- ------------------ ------------------ ---------------
B>----------------- ------------------ ------------------ -----------------
B>----------------- ------------------ ------------------ ---------------
G>---------3---3--- ---------2---(2)-- ----------3---3--- ---------2---(2)-
G>----------3---3--- -------------2---(2)-- ----------3---3--- ---------2---(2)-
D>----------------- ----------(3)----- ------------------ ----------(3)----
D>------ ----------(3)----- ------------------ ----------(3)----
A>-------4--------- -------3--(3)----- --------4--------- -------3--(3)----
A>----------4---------- -------3-----(3)----- --------4--------- -------3-----(3)-----
E>-1-1-2----------- --2\>1------------ --1-/>2----------- --2\>1-----------
E>-1-1-2---------- --2\>1----------- --1-/>2----------- --2\>1-----------
?-?-? ?-?-?
?-?-? ?-?-?
The ?-?-? doesn't mean it's a mystery, it just varies:
?-?-?それは謎であるという意味ではなく、ただ変化するだけです。
E>-1-1/>2- OR E>-0-1/>2- in the 1st measure
1小節目でE>-1-1/>2- OR E>-0-1/>2-
E>-1-/>2- OR E>-1-1/>2- OR E>-0-1/>2- in the 3rd
E>-1-/>2- または E>-1-1/>2- または E>-0-1/>2- (3 番目)
lots variations between these :)
これらの間にはたくさんのバリエーションがあります:)
On the grace notes: () don't play two at once, only one.
装飾音符について: () 同時に 2 つ演奏せず、1 つだけ演奏してください。
About halfway through, heplays the G>-(2)- every time :)
半分くらい進むと、毎回 G>-(2)- が再生されます :)
As for the chorus, it's simple, you just half strum low and high and some-
コーラスに関してはシンプルで、低音と高音を半分ずつかき鳴らすだけです。
times middle: l-h-h-h-l-h-h-l-l-h-h-h (or like that :)
真ん中の倍: l-h-h-h-l-h-h-l-l-h-h-h (またはそのような :)
This strumming is on a barred A chord (E shape) -> 577655
このかき鳴らしは禁止された A コード (E シェイプ) で行われます -> 577655
Alternating between repeats you hit a chord or run up the E string:
繰り返しを交互に繰り返しながらコードを叩くか、E 文字列を上に上げます。
chord: XXX886 Vary it if you like, minor or suspended
コード: XXX886 必要に応じて、マイナーまたはサスペンドに変更してください
run: A>-(7)--(7)--
実行: A>-(7)--(7)--
E>--3----4--strums
E>--3----4--ストラム
The basline is easy: E>-5-----5------5-5-- repeat (in chorus)
ベースラインは簡単です: E>-5-----5-----5-5-- リピート (合唱)
I might have missed some bass work in the chorus, but as far as I can
コーラス部分のベースを少し聞き逃したかもしれませんが、できる限り
tell, t-t-tt-tth--th-h-th-th-at's all folks. +>
教えてください、皆さん。 +>