Burning From the Inside Текст Песни Перевод на Русский

Burning From the Inside - bauhaus
Горящий изнутри - Баухаус
From: Le Vampyre s0646432@buvax.barry.edu
От: Le Vampyre s0646432@buvax.barry.edu
OR bdc@nauvax.ucc.nau.edu
ИЛИ bdc@nauvax.ucc.nau.edu
This is a simple song: a couple chords, some randomness, picking
Это простая песня: пара аккордов, немного случайности, выбор
and half strums
и половина струн
Here's the main riff for the first time he plays it:
Вот основной рифф, который он играет впервые:
Let all ring throughout
Пусть все звенит повсюду
E>--------------- -------------- ---------------- --------------
E>--------------- -------------- ---------------- --------------
B>--------------- -------------- ---------------- --------------
B>--------------- -------------- ---------------- --------------
G>---------3-3--- ---------2---- ----------3-3--- ---------2----
G>---------3-3--- ---------2---- ----------3-3--- ---------2----
D>--------------- -------------- ---------------- --------------
D>--------------- --------------- ---------------- --------------
A>-------4------- -------3------ --------4------- -------3------
A>-------4------- -------3------ --------4------- -------3------
E>-0-1-2--------- --2\>1-------- --1-/>2--------- --2\>1--------
E>-0-1-2--------- --2\>1-------- --1-/>2--------- --2\>1--------
A slide /up or \down followed by > mean hit the end note as soon as you
Слайд /вверх или \вниз, за которым следует >, означает попадание в конечную ноту, как только вы
get to it, not just slide to it.
добраться до него, а не просто скользить к нему.
Once you learn that part, loosen on it, add notes like this:
Как только вы выучите эту часть, расслабьтесь и добавьте такие примечания:
E>----------------- ------------------ ------------------ -----------------
E>----------------- ------------------ ------------------ -----------------
B>----------------- ------------------ ------------------ -----------------
Б>----------------- ------------------ ------------------ -----------------
G>---------3---3--- ---------2---(2)-- ----------3---3--- ---------2---(2)-
G>---------3---3--- ---------2---(2)-- ----------3---3--- ---------2---(2)-
D>----------------- ----------(3)----- ------------------ ----------(3)----
D>----------------- ----------(3)----- ------------------ ----------(3)----
A>-------4--------- -------3--(3)----- --------4--------- -------3--(3)----
A>-------4--------- -------3--(3)----- --------4--------- -------3--(3)----
E>-1-1-2----------- --2\>1------------ --1-/>2----------- --2\>1-----------
E>-1-1-2----------- --2\>1------------ --1-/>2----------- --2\>1-----------
?-?-? ?-?-?
?-?-? ?-?-?
The ?-?-? doesn't mean it's a mystery, it just varies:
?-?-? это не значит, что это загадка, просто это варьируется:
E>-1-1/>2- OR E>-0-1/>2- in the 1st measure
E>-1-1/>2- ИЛИ E>-0-1/>2- в 1-м такте
E>-1-/>2- OR E>-1-1/>2- OR E>-0-1/>2- in the 3rd
E>-1-/>2- ИЛИ E>-1-1/>2- ИЛИ E>-0-1/>2- в 3-м
lots variations between these :)
между ними много вариаций :)
On the grace notes: () don't play two at once, only one.
На форсажах: () не играйте сразу две, только одну.
About halfway through, heplays the G>-(2)- every time :)
Где-то в середине он каждый раз играет G>-(2)- :)
As for the chorus, it's simple, you just half strum low and high and some-
Что касается припева, то тут все просто, ты просто играешь наполовину низко и высоко, и что-то...
times middle: l-h-h-h-l-h-h-l-l-h-h-h (or like that :)
раз в середине: л-ч-ч-ч-л-ч-ч-л-л-ч-ч-ч (или вот так :)
This strumming is on a barred A chord (E shape) -> 577655
Это игра на аккорде A с полосой (форма E) -> 577655.
Alternating between repeats you hit a chord or run up the E string:
Чередуя повторы, вы берете аккорд или запускаете струну E:
chord: XXX886 Vary it if you like, minor or suspended
аккорд: XXX886 Меняйте его, если хотите, минорный или приостановленный
run: A>-(7)--(7)--
запустить: A>-(7)--(7)--
E>--3----4--strums
E>--3----4-- бренчит
The basline is easy: E>-5-----5------5-5-- repeat (in chorus)
Базовая линия проста: E>-5-----5------5-5-- повтор (хором)
I might have missed some bass work in the chorus, but as far as I can
Возможно, я пропустил некоторые партии баса в припеве, но, насколько я могу
tell, t-t-tt-tth--th-h-th-th-at's all folks. +>
скажите, т-т-т-т-т-т-т-т, вот и все, ребята. +>