Duality كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Verse 1:
الآية 1:
Some days
بعض الأيام
I get crazed
أشعر بالجنون
I don't know why
لا أعرف لماذا
it's so irrelevant
انها غير ذات صلة بذلك
I'll take deep breaths
سوف آخذ نفسا عميقا
And keep control go on
واستمر في السيطرة
I've tried brave
لقد حاولت شجاعا
And you've tried to save
ولقد حاولت الحفظ
I'm proud to keep it bottled up
أنا فخور بإبقائها معبأة في زجاجات
I think I past my prime and
أعتقد أنني تجاوزت ذروة نشاطي و
lost my mind and I'm torn
فقدت عقلي وأنا ممزقة
Refrain 1:
الامتناع 1:
No telling what
لا أقول ماذا
Em Dm (hold)
إم دي إم (عقد)
tomorrow holds
يحمل غدا
Chorus 1:
الكورس 1:
Who let who let this feeling die
من ترك من ترك هذا الشعور يموت
when all I did was try?
عندما كل ما فعلته هو المحاولة؟
Who let you let this feeling die
من سمح لك بترك هذا الشعور يموت
I can't get you out of my head my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
You're the flame that burns me
أنت الشعلة التي تحرقني
F G(hold) Am--Am
F G(عقد) صباحا--صباحا
so I know that I'm still alive
لذلك أعرف أنني ما زلت على قيد الحياة
Verse 2:
الآية 2:
Some say It's all fate
يقول البعض أن كل هذا هو القدر
but I say we control our lives
لكني أقول أننا نتحكم في حياتنا
And if my destiny should
وإذا كان مصيري ينبغي
outbest me then that's fine
تتفوق علي فلا بأس
I make believe thrill
أعتقد التشويق
and apathy co-exist
واللامبالاة تتعايش
in me fairly equally
في لي على قدم المساواة إلى حد ما
The truth is doubts are
الحقيقة هي الشكوك
all I've got to call mine
كل ما علي فعله هو الاتصال بي
Refrain 2:
الامتناع 2:
No telling what
لا أقول ماذا
tomorrow holds
يحمل غدا
No telling what
لا أقول ماذا
Em Dm (hold)
إم دي إم (عقد)
voice takes control
الصوت يتولى السيطرة
Chorus 2:
الكورس 2:
Who let who let this feeling die
من ترك من ترك هذا الشعور يموت
when all I did was try?
عندما كل ما فعلته هو المحاولة؟
Who let you let this feeling die
من سمح لك بترك هذا الشعور يموت
I can't get you out of my head my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
You're the flame that burns me
أنت الشعلة التي تحرقني
Fm G(hold)
وزير الخارجية ز (عقد)
so I know that I'm still alive
لذلك أعرف أنني ما زلت على قيد الحياة
Bridge: while doing a shredding guitar solo at guitar 2
الجسر: أثناء القيام بالعزف المنفرد على الجيتار على الجيتار 2
Is there anybody out there
هل هناك أي شخص هناك
(anybody out there)
(أي شخص هناك)
Is anybody calling
هل هناك من يتصل
(anybody calling)
(أي شخص يتصل)
whoa
قف
What if what I
ماذا لو ما أنا
say is really wrong?
ويقول هو الخطأ حقا؟
(Repeat)
(كرر)
I'm not in control
أنا لست في السيطرة
Em F drumbeats
Em F قرع الطبول
I think I'm out of control
أعتقد أنني خارج نطاق السيطرة
Chorus 3:
الكورس 3:
Who let who let this feeling die
من ترك من ترك هذا الشعور يموت
when all I did was try?
عندما كل ما فعلته هو المحاولة؟
Who let you let this feeling die
من سمح لك بترك هذا الشعور يموت
I can't get you out of my head my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
You're the flame that burns me
أنت الشعلة التي تحرقني
Fm G F-- C(hold)
وزير الخارجية ز F-- C (عقد)
so I know that I'm still alive
لذلك أعرف أنني ما زلت على قيد الحياة