Duality Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Verse 1:
Стих 1:
Some days
Несколько дней
I get crazed
я схожу с ума
I don't know why
Я не знаю, почему
it's so irrelevant
это так неважно
I'll take deep breaths
Я сделаю глубокий вдох
And keep control go on
И продолжайте контролировать
I've tried brave
Я пробовал храбро
And you've tried to save
И ты пытался спасти
I'm proud to keep it bottled up
Я горжусь тем, что держу это в себе
I think I past my prime and
Я думаю, что мой расцвет прошел, и
lost my mind and I'm torn
потерял рассудок и разрываюсь
Refrain 1:
Припев 1:
No telling what
Не знаю, что
Em Dm (hold)
Em Dm (держать)
tomorrow holds
завтрашний день состоится
Chorus 1:
Припев 1:
Who let who let this feeling die
Кто позволил этому чувству умереть
when all I did was try?
когда я только и делал, что пытался?
Who let you let this feeling die
Кто позволил тебе позволить этому чувству умереть?
I can't get you out of my head my head
Я не могу выкинуть тебя из головы, моя голова
You're the flame that burns me
Ты пламя, которое меня сжигает
F G(hold) Am--Am
F G(удерживать) Am--Am
so I know that I'm still alive
поэтому я знаю, что я все еще жив
Verse 2:
Стих 2:
Some say It's all fate
Некоторые говорят, что это все судьба
but I say we control our lives
но я говорю, что мы контролируем свою жизнь
And if my destiny should
И если моя судьба должна
outbest me then that's fine
превзойти меня, тогда это нормально
I make believe thrill
Я верю в острые ощущения
and apathy co-exist
и апатия сосуществуют
in me fairly equally
во мне примерно поровну
The truth is doubts are
Правда в том, что сомнения
all I've got to call mine
все, что мне нужно, назвать своим
Refrain 2:
Припев 2:
No telling what
Не знаю, что
tomorrow holds
завтрашний день состоится
No telling what
Не знаю, что
Em Dm (hold)
Em Dm (держать)
voice takes control
голос берет на себя управление
Chorus 2:
Припев 2:
Who let who let this feeling die
Кто позволил этому чувству умереть
when all I did was try?
когда я только и делал, что пытался?
Who let you let this feeling die
Кто позволил тебе позволить этому чувству умереть?
I can't get you out of my head my head
Я не могу выкинуть тебя из головы, моя голова
You're the flame that burns me
Ты пламя, которое меня сжигает
Fm G(hold)
Fm G(удерживать)
so I know that I'm still alive
поэтому я знаю, что я все еще жив
Bridge: while doing a shredding guitar solo at guitar 2
Бридж: во время исполнения гитарного соло на гитаре 2.
Is there anybody out there
Есть ли там кто-нибудь
(anybody out there)
(кто-нибудь там)
Is anybody calling
Кто-нибудь звонит?
(anybody calling)
(кто-нибудь звонит)
whoa
эй
What if what I
Что, если то, что я
say is really wrong?
скажи, это действительно неправильно?
(Repeat)
(Повторить)
I'm not in control
Я не контролирую ситуацию
Em F drumbeats
Em F барабанная дробь
I think I'm out of control
Я думаю, что я вышел из-под контроля
Chorus 3:
Припев 3:
Who let who let this feeling die
Кто позволил этому чувству умереть
when all I did was try?
когда я только и делал, что пытался?
Who let you let this feeling die
Кто позволил тебе позволить этому чувству умереть?
I can't get you out of my head my head
Я не могу выкинуть тебя из головы, моя голова
You're the flame that burns me
Ты пламя, которое меня сжигает
Fm G F-- C(hold)
Fm G F-- C(держать)
so I know that I'm still alive
поэтому я знаю, что я все еще жив