Duality Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Verse 1:
Ayet 1:
Some days
Bazı günler
I get crazed
çıldırıyorum
I don't know why
Nedenini bilmiyorum
it's so irrelevant
bu çok alakasız
I'll take deep breaths
Derin nefesler alacağım
And keep control go on
Ve kontrolü sürdürün, devam edin
I've tried brave
Cesur olmayı denedim
And you've tried to save
Ve kurtarmaya çalıştın
I'm proud to keep it bottled up
Bunu şişelenmiş halde tutmaktan gurur duyuyorum
I think I past my prime and
Sanırım en iyi dönemimi geçtim ve
lost my mind and I'm torn
aklımı kaybettim ve parçalandım
Refrain 1:
Kaçınma 1:
No telling what
Ne olduğunu söylemek yok
Em Dm (hold)
Em Dm (basılı tutun)
tomorrow holds
yarın var
Chorus 1:
Koro 1:
Who let who let this feeling die
Bu duygunun ölmesine kim izin verdi
when all I did was try?
tek yaptığım denemekken?
Who let you let this feeling die
Bu duygunun ölmesine kim izin verdi?
I can't get you out of my head my head
Seni kafamdan çıkaramıyorum kafamdan
You're the flame that burns me
Sen beni yakan alevsin
F G(hold) Am--Am
F G(basılı tutun) Am--Am
so I know that I'm still alive
yani hala hayatta olduğumu biliyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Some say It's all fate
Bazıları bunun kader olduğunu söylüyor
but I say we control our lives
ama hayatlarımızı kontrol ettiğimizi söylüyorum
And if my destiny should
Ve eğer kaderim öyle olsaydı
outbest me then that's fine
beni geride bırak o zaman sorun değil
I make believe thrill
Heyecanlıyım
and apathy co-exist
ve ilgisizlik bir arada var
in me fairly equally
bende oldukça eşit
The truth is doubts are
Gerçek şu ki şüpheler
all I've got to call mine
benim diyebileceğim tek şey
Refrain 2:
Kaçınma 2:
No telling what
Ne olduğunu söylemek yok
tomorrow holds
yarın var
No telling what
Ne olduğunu söylemek yok
Em Dm (hold)
Em Dm (basılı tutun)
voice takes control
ses kontrolü ele alıyor
Chorus 2:
Koro 2:
Who let who let this feeling die
Bu duygunun ölmesine kim izin verdi
when all I did was try?
tek yaptığım denemekken?
Who let you let this feeling die
Bu duygunun ölmesine kim izin verdi?
I can't get you out of my head my head
Seni kafamdan çıkaramıyorum kafamdan
You're the flame that burns me
Sen beni yakan alevsin
Fm G(hold)
Fm G(basılı tutun)
so I know that I'm still alive
yani hala hayatta olduğumu biliyorum
Bridge: while doing a shredding guitar solo at guitar 2
Köprü: Guitar 2'de parçalayıcı bir gitar solosu yaparken
Is there anybody out there
orada kimse var mı
(anybody out there)
(dışarıda kimse var mı)
Is anybody calling
arayan var mı
(anybody calling)
(herhangi biri ararsa)
whoa
vay be
What if what I
Ya ben ne yaparsam
say is really wrong?
söylemek gerçekten yanlış mı?
(Repeat)
(Tekrar)
I'm not in control
Kontrol bende değil
Em F drumbeats
Em F davul sesleri
I think I'm out of control
Sanırım kontrolden çıktım
Chorus 3:
Koro 3:
Who let who let this feeling die
Bu duygunun ölmesine kim izin verdi
when all I did was try?
tek yaptığım denemekken?
Who let you let this feeling die
Bu duygunun ölmesine kim izin verdi?
I can't get you out of my head my head
Seni kafamdan çıkaramıyorum kafamdan
You're the flame that burns me
Sen beni yakan alevsin
Fm G F-- C(hold)
Fm G F-- C(basılı tutun)
so I know that I'm still alive
yani hala hayatta olduğumu biliyorum