Rich Kids Текст Песни Перевод на Русский

After school I always had to work,
После школы мне всегда приходилось работать,
It kinda left me feeling like a jerk.
Это заставило меня почувствовать себя придурком.
Cause I never got to talk to the guy I liked,
Потому что мне так и не удалось поговорить с парнем, который мне нравился,
And that ain't right.
И это неправильно.
And then he met another type,
А потом он встретил другого типа,
Made him buy her all the things she liked.
Заставила его покупать ей все, что ей нравилось.
I learned a lot about life,
Я много узнал о жизни,
When she jumped in his convertible.
Когда она прыгнула в его кабриолет.
Singin' oh la da da da, without a care in the world,
Пою, о ла-да-да, беззаботно,
Oh la da da da I'm not that kinda girl.
О ла-да-да-да, я не такая девушка.
Rich kids got a lot to say,
Богатым детям есть что сказать,
Rich kids never have to pay.
Богатым детям никогда не придется платить.
Everything's funny when you're young with money,
Все смешно, когда ты молодой с деньгами,
And mommy and daddy will pay the way.
И мама с папой оплатят дорогу.
Rich kids never go to jail,
Богатые дети никогда не попадают в тюрьму,
Rich kids never buy on sale,
Богатые дети никогда не покупают на распродаже,
Rich kids always have the most fun.
Богатым детям всегда веселее.
Man I wish that I was one.
Чувак, я бы хотел быть одним из них.
A little later on in life,
Чуть позже в жизни,
When I finally get my money right,
Когда я, наконец, получу свои деньги правильно,
It's still never enough,
Этого все равно никогда не бывает достаточно,
For the stuck up types.
Для зацикленных типов.
They say my money's new,
Говорят, мои деньги новые,
And she's got a better view,
И у нее лучший обзор,
As they sail away on their fathers yacht,
Когда они уплывают на яхте своего отца,
This is what I got.
Вот что я получил.
Oh la da da da, without a care in the world,
О, ла-да-да, без всякой заботы в мире,
Oh la da da da, I'm not that kinda girl.
О ла-да-да-да, я не такая девушка.
Rich kids got a lot to say,
Богатым детям есть что сказать,
Rich kids never have to pay.
Богатым детям никогда не придется платить.
Everything's funny when you're young with money,
Все смешно, когда ты молодой с деньгами,
And mommy and daddy will pay the way.
И мама с папой оплатят дорогу.
Rich kids never go to jail,
Богатые дети никогда не попадают в тюрьму,
Rich kids never buy on sale,
Богатые дети никогда не покупают на распродаже,
Rich kids always have the most fun.
Богатым детям всегда веселее.
Man I wish that I was one.
Чувак, я бы хотел быть одним из них.
Maybe he's not for me,
Может быть, он не для меня,
Maybe he did me a favor.
Возможно, он оказал мне услугу.
Maybe he saved me some trouble down the line,
Возможно, он избавил меня от некоторых проблем в будущем,
But maybe they're just like me.
Но, возможно, они такие же, как я.
Baby it's what they mean,
Детка, это то, что они имеют в виду,
Don't judge a book by the cover.
Не судите о книге по обложке.
Rich kids got a lot to say,
Богатым детям есть что сказать,
Rich kids never have to pay.
Богатым детям никогда не придется платить.
Everything's funny when you're young with money,
Все смешно, когда ты молодой с деньгами,
And mommy and daddy will pay the way.
И мама с папой оплатят дорогу.
Rich kids never go to jail,
Богатые дети никогда не попадают в тюрьму,
Rich kids never buy on sale,
Богатые дети никогда не покупают на распродаже,
Everything's funny when you're young with money,
Все смешно, когда ты молодой с деньгами,
And mommy and daddy will pay the way.
И мама с папой оплатят дорогу.
Rich kids never go to jail,
Богатые дети никогда не попадают в тюрьму,
Rich kids never buy on sale
Богатые дети никогда не покупают на распродаже.
Rich kids always have the most fun.
Богатым детям всегда веселее.
Man I wish that I was one.
Чувак, я бы хотел быть одним из них.