Used to Be Liedtext Deutsche Übersetzung

This is one of my favorite Beach House songs. It took me quite a while to get
Das ist einer meiner Lieblings-Beach-House-Songs. Es hat eine ganze Weile gedauert, bis ich es geschafft habe
used to the album version because it sounds more optimistic than the single
Ich bin an die Albumversion gewöhnt, weil sie optimistischer klingt als die Single
version, and I like sad songs better. But both versions are awesome, and the
Version, und ich mag traurige Lieder besser. Aber beide Versionen sind großartig und die
chords don't differ from each other that much. This is a very simple song,
Akkorde unterscheiden sich nicht so sehr voneinander. Das ist ein sehr einfaches Lied,
but it wasn't easy figuring out those hidden chords in the third and fourth
aber es war nicht einfach, diese versteckten Akkorde in der Terz und Quarte herauszufinden
verses. Enjoy some happy sadness...
Verse. Genießen Sie etwas glückliche Traurigkeit ...
USED TO BE (single version)
USED TO BE (Einzelversion)
by Beach House
von Beach House
Intro D
Einführung D
You are coming home
Du kommst nach Hause
Are you still alone
Bist du immer noch allein?
Are you not the same as you used to be?
Bist du nicht mehr derselbe wie früher?
As the sun grows high
Während die Sonne hoch wächst
And you served your time
Und du hast deine Zeit abgesessen
Does each day just feel like another lie?
Fühlt sich jeder Tag einfach wie eine weitere Lüge an?
Now you know
Jetzt wissen Sie es
Is it just for show
Ist das nur Show?
Just a foolish game that you hide behind
Nur ein dummes Spiel, hinter dem du dich versteckst
Don't forget the nights
Vergiss die Nächte nicht
When it all felt right
Als sich alles richtig anfühlte
Are you not the same as you used to be
Bist du nicht mehr derselbe wie früher?
Used to be?
Früher?
In a endless night
In einer endlosen Nacht
Did you feel the fright
Hast du den Schreck gespürt?
Of an age that was and could never be
Aus einem Zeitalter, das war und nie sein könnte
So we hold it close
Also halten wir es fest
When we feel the most
Wenn wir uns am meisten fühlen
Like a love that we could not leave behind
Wie eine Liebe, die wir nicht zurücklassen konnten
We turn the wheel
Wir drehen das Rad
To which way we feel
Wie wir uns fühlen
Till I'm lost and I can not find you there
Bis ich verloren bin und dich dort nicht finden kann
Don't forget the nights
Vergiss die Nächte nicht
when it all felt right
als sich alles richtig anfühlte
Are you not the same as you used to be?
Bist du nicht mehr derselbe wie früher?
Used to be
Früher
Even if I try so hard
Auch wenn ich es so sehr versuche
Would we still be coming to an end
Würden wir immer noch am Ende sein?
Even if we spoke the same words
Auch wenn wir die gleichen Worte sprachen
Would we still be termed as friends?
Würde man uns immer noch als Freunde bezeichnen?
Even if its simple from the start
Auch wenn es von Anfang an einfach ist
We will give the pieces of our hearts
Wir werden die Stücke unseres Herzens geben
And when there is nothing left to pretend
Und wenn es nichts mehr zu tun gibt
We will know its coming to an end
Wir werden wissen, dass es zu Ende geht
We could wait until the summer
Wir könnten bis zum Sommer warten
See what happeneds to each other
Sehen Sie, was miteinander passiert ist
We could wait inside all summer
Wir könnten den ganzen Sommer drinnen warten
See what happeneds to each other
Sehen Sie, was miteinander passiert ist
USED TO BE (album version)
USED TO BE (Albumversion)
by Beach House
von Beach House
Intro D
Einführung D
You are coming home
Du kommst nach Hause
Are you still alone
Bist du immer noch allein?
Are you not the same as you used to be?
Bist du nicht mehr derselbe wie früher?
As the sun grows high
Während die Sonne hoch wächst
And you served your time
Und du hast deine Zeit abgesessen
Does each day just feel like another lie?
Fühlt sich jeder Tag einfach wie eine weitere Lüge an?
Now you know
Jetzt wissen Sie es
Is it just for show
Ist das nur Show?
Just a foolish game that you hide behind
Nur ein dummes Spiel, hinter dem du dich versteckst
Don't forget the nights
Vergiss die Nächte nicht
When it all felt right
Als sich alles richtig anfühlte
Are you not the same as you used to be
Bist du nicht mehr derselbe wie früher?
Used to be?
Früher?
Used to be
Früher
In a endless night
In einer endlosen Nacht
Did you feel the fright
Hast du den Schreck gespürt?
Of an age that was and could never be
Aus einem Zeitalter, das war und nie sein könnte
So we hold it close
Also halten wir es fest
When we feel the most
Wenn wir uns am meisten fühlen
Like a love that we could not leave behind
Wie eine Liebe, die wir nicht zurücklassen konnten
We turn the wheel
Wir drehen das Rad
To which way we feel
Wie wir uns fühlen
Till I'm lost and I can not find you there
Bis ich verloren bin und dich dort nicht finden kann
Don't forget the nights
Vergiss die Nächte nicht
when it all felt right
als sich alles richtig anfühlte
Are you not the same as you used to be?
Bist du nicht mehr derselbe wie früher?
Used to be
Früher
Used to be
Früher
Coming home
Nach Hause kommen
any day now
jeden Tag jetzt
any day now
jeden Tag jetzt
any day now
jeden Tag jetzt
Coming home
Nach Hause kommen
any day now
jeden Tag jetzt
any day now
jeden Tag jetzt
any day now
jeden Tag jetzt
Coming home
Nach Hause kommen
any day now
jeden Tag jetzt
any day now
jeden Tag jetzt
any day now
jeden Tag jetzt