Used to Be Letras Tradução em Português

This is one of my favorite Beach House songs. It took me quite a while to get
Esta é uma das minhas músicas favoritas do Beach House. Levei um bom tempo para conseguir
used to the album version because it sounds more optimistic than the single
acostumado com a versão do álbum porque parece mais otimista do que o single
version, and I like sad songs better. But both versions are awesome, and the
versão, e eu gosto mais de músicas tristes. Mas ambas as versões são incríveis, e o
chords don't differ from each other that much. This is a very simple song,
acordes não diferem muito entre si. Esta é uma música muito simples,
but it wasn't easy figuring out those hidden chords in the third and fourth
mas não foi fácil descobrir aqueles acordes ocultos na terceira e na quarta
verses. Enjoy some happy sadness...
versos. Desfrute de uma tristeza feliz...
USED TO BE (single version)
USADO PARA SER (versão única)
by Beach House
por Beach House
Intro D
Introdução D
You are coming home
Você está voltando para casa
Are you still alone
Você ainda está sozinho
Are you not the same as you used to be?
Você não é o mesmo de antes?
As the sun grows high
À medida que o sol cresce alto
And you served your time
E você cumpriu sua pena
Does each day just feel like another lie?
Cada dia parece mais uma mentira?
Now you know
Agora você sabe
Is it just for show
É apenas para mostrar
Just a foolish game that you hide behind
Apenas um jogo tolo atrás do qual você se esconde
Don't forget the nights
Não se esqueça das noites
When it all felt right
Quando tudo parecia certo
Are you not the same as you used to be
Você não é o mesmo que costumava ser
Used to be?
Costumava ser?
In a endless night
Em uma noite sem fim
Did you feel the fright
Você sentiu o susto
Of an age that was and could never be
De uma idade que foi e nunca poderia ser
So we hold it close
Então nós mantemos isso perto
When we feel the most
Quando nos sentimos mais
Like a love that we could not leave behind
Como um amor que não poderíamos deixar para trás
We turn the wheel
Nós giramos a roda
To which way we feel
De que maneira nos sentimos
Till I'm lost and I can not find you there
Até que eu esteja perdido e não consiga te encontrar lá
Don't forget the nights
Não se esqueça das noites
when it all felt right
quando tudo parecia certo
Are you not the same as you used to be?
Você não é o mesmo de antes?
Used to be
Costumava ser
Even if I try so hard
Mesmo que eu tente tanto
Would we still be coming to an end
Será que ainda estaríamos chegando ao fim
Even if we spoke the same words
Mesmo se falássemos as mesmas palavras
Would we still be termed as friends?
Ainda seríamos considerados amigos?
Even if its simple from the start
Mesmo que seja simples desde o início
We will give the pieces of our hearts
Daremos os pedaços de nossos corações
And when there is nothing left to pretend
E quando não há mais nada para fingir
We will know its coming to an end
Saberemos que está chegando ao fim
We could wait until the summer
Poderíamos esperar até o verão
See what happeneds to each other
Veja o que acontece um com o outro
We could wait inside all summer
Poderíamos esperar lá dentro durante todo o verão
See what happeneds to each other
Veja o que acontece um com o outro
USED TO BE (album version)
USED TO BE (versão do álbum)
by Beach House
por Beach House
Intro D
Introdução D
You are coming home
Você está voltando para casa
Are you still alone
Você ainda está sozinho
Are you not the same as you used to be?
Você não é o mesmo de antes?
As the sun grows high
À medida que o sol cresce alto
And you served your time
E você cumpriu sua pena
Does each day just feel like another lie?
Cada dia parece mais uma mentira?
Now you know
Agora você sabe
Is it just for show
É apenas para mostrar
Just a foolish game that you hide behind
Apenas um jogo tolo atrás do qual você se esconde
Don't forget the nights
Não se esqueça das noites
When it all felt right
Quando tudo parecia certo
Are you not the same as you used to be
Você não é o mesmo que costumava ser
Used to be?
Costumava ser?
Used to be
Costumava ser
In a endless night
Em uma noite sem fim
Did you feel the fright
Você sentiu o susto
Of an age that was and could never be
De uma idade que foi e nunca poderia ser
So we hold it close
Então nós mantemos isso perto
When we feel the most
Quando nos sentimos mais
Like a love that we could not leave behind
Como um amor que não poderíamos deixar para trás
We turn the wheel
Nós giramos a roda
To which way we feel
De que maneira nos sentimos
Till I'm lost and I can not find you there
Até que eu esteja perdido e não consiga te encontrar lá
Don't forget the nights
Não se esqueça das noites
when it all felt right
quando tudo parecia certo
Are you not the same as you used to be?
Você não é o mesmo de antes?
Used to be
Costumava ser
Used to be
Costumava ser
Coming home
Voltando para casa
any day now
qualquer dia agora
any day now
qualquer dia agora
any day now
qualquer dia agora
Coming home
Voltando para casa
any day now
qualquer dia agora
any day now
qualquer dia agora
any day now
qualquer dia agora
Coming home
Voltando para casa
any day now
qualquer dia agora
any day now
qualquer dia agora
any day now
qualquer dia agora