Used to Be Текст Песни Перевод на Русский

This is one of my favorite Beach House songs. It took me quite a while to get
Это одна из моих любимых песен Beach House. Мне потребовалось довольно много времени, чтобы получить
used to the album version because it sounds more optimistic than the single
привык к альбомной версии, потому что она звучит более оптимистично, чем сингл
version, and I like sad songs better. But both versions are awesome, and the
версия, а мне больше нравятся грустные песни. Но обе версии потрясающие, и
chords don't differ from each other that much. This is a very simple song,
аккорды не сильно отличаются друг от друга. Это очень простая песня,
but it wasn't easy figuring out those hidden chords in the third and fourth
но было нелегко разгадать эти скрытые аккорды в третьем и четвёртом
verses. Enjoy some happy sadness...
стихи. Наслаждайтесь счастливой грустью...
USED TO BE (single version)
БЫЛО БЫЛО (одиночная версия)
by Beach House
от Beach House
Intro D
Введение Д
You are coming home
Ты возвращаешься домой
Are you still alone
Ты все еще один?
Are you not the same as you used to be?
Разве ты не такой же, каким был раньше?
As the sun grows high
Когда солнце растет высоко
And you served your time
И ты отбыл свой срок
Does each day just feel like another lie?
Каждый день кажется очередной ложью?
Now you know
Теперь ты знаешь
Is it just for show
Это просто для галочки
Just a foolish game that you hide behind
Просто глупая игра, за которой ты прячешься
Don't forget the nights
Не забывай ночи
When it all felt right
Когда все было правильно
Are you not the same as you used to be
Разве ты не такой, каким был раньше?
Used to be?
Раньше было?
In a endless night
В бесконечную ночь
Did you feel the fright
Вы почувствовали страх
Of an age that was and could never be
В эпоху, которая была и никогда не могла быть
So we hold it close
Поэтому мы держим его близко
When we feel the most
Когда мы чувствуем себя наиболее
Like a love that we could not leave behind
Как любовь, которую мы не могли оставить позади
We turn the wheel
Мы поворачиваем колесо
To which way we feel
Каким образом мы чувствуем
Till I'm lost and I can not find you there
Пока я не потеряюсь и не смогу найти тебя там
Don't forget the nights
Не забывай ночи
when it all felt right
когда все казалось правильным
Are you not the same as you used to be?
Разве ты не такой же, каким был раньше?
Used to be
Раньше было
Even if I try so hard
Даже если я так стараюсь
Would we still be coming to an end
Неужели мы все равно подойдем к концу?
Even if we spoke the same words
Даже если бы мы говорили одни и те же слова
Would we still be termed as friends?
Будем ли мы по-прежнему называться друзьями?
Even if its simple from the start
Даже если это просто с самого начала
We will give the pieces of our hearts
Мы отдадим частички наших сердец
And when there is nothing left to pretend
И когда нечего притворяться
We will know its coming to an end
Мы будем знать, что это подходит к концу
We could wait until the summer
Мы могли бы подождать до лета
See what happeneds to each other
Посмотрите, что происходит друг с другом
We could wait inside all summer
Мы могли бы ждать внутри все лето
See what happeneds to each other
Посмотрите, что происходит друг с другом
USED TO BE (album version)
USED TO BE (альбомная версия)
by Beach House
от Beach House
Intro D
Введение Д
You are coming home
Ты возвращаешься домой
Are you still alone
Ты все еще один?
Are you not the same as you used to be?
Разве ты не такой же, каким был раньше?
As the sun grows high
Когда солнце растет высоко
And you served your time
И ты отбыл свой срок
Does each day just feel like another lie?
Каждый день кажется очередной ложью?
Now you know
Теперь ты знаешь
Is it just for show
Это просто для галочки
Just a foolish game that you hide behind
Просто глупая игра, за которой ты прячешься
Don't forget the nights
Не забывай ночи
When it all felt right
Когда все было правильно
Are you not the same as you used to be
Разве ты не такой, каким был раньше?
Used to be?
Раньше было?
Used to be
Раньше было
In a endless night
В бесконечную ночь
Did you feel the fright
Вы почувствовали страх
Of an age that was and could never be
В эпоху, которая была и никогда не могла быть
So we hold it close
Поэтому мы держим его близко
When we feel the most
Когда мы чувствуем себя наиболее
Like a love that we could not leave behind
Как любовь, которую мы не могли оставить позади
We turn the wheel
Мы поворачиваем колесо
To which way we feel
Каким образом мы чувствуем
Till I'm lost and I can not find you there
Пока я не потеряюсь и не смогу найти тебя там
Don't forget the nights
Не забывай ночи
when it all felt right
когда все казалось правильным
Are you not the same as you used to be?
Разве ты не такой же, каким был раньше?
Used to be
Раньше было
Used to be
Раньше было
Coming home
Возвращение домой
any day now
в любой день сейчас
any day now
в любой день сейчас
any day now
в любой день сейчас
Coming home
Возвращение домой
any day now
в любой день сейчас
any day now
в любой день сейчас
any day now
в любой день сейчас
Coming home
Возвращение домой
any day now
в любой день сейчас
any day now
в любой день сейчас
any day now
в любой день сейчас