The American Dollar Versuri Traducere în Română

The American Dollar (Beans on Toast)
Dolarul american (fasole pe pâine prăjită)
Em(maj7) - (02120x) I'm not 100% sure if this is the right name for it, but this
Em(maj7) - (02120x) Nu sunt 100% sigur dacă acesta este numele potrivit, dar acesta
is the chord he plays for it. This is my first proper tab, so feel free to
este coarda pe care o cântă pentru el. Aceasta este prima mea filă adecvată, așa că nu ezitați
Are you a democrat or republican? Would you put your faith in a politician?
Esti democrat sau republican? Ți-ai pune încrederea într-un politician?
Were you born and raised by Uncle Sam? Did you swear allegiance to the flag?
Te-ai născut și ai crescut de unchiul Sam? Ai jurat credință steagului?
Who do you think blew up the towers? Cos I gotta tell ya, I heard some stories,
Cine crezi că a aruncat în aer turnurile? Pentru că trebuie să-ți spun, am auzit niște povești,
What started off as a conspiracy, now it makes a lot of sense to me
Ceea ce a început ca o conspirație, acum are foarte mult sens pentru mine
E (alternate picking and strumming between the D and A strings)
E (alegerea și bătăiala alternativă între corzile D și A)
And maybe it was an inside job, done by the people sitting at the top,
Și poate a fost o treabă internă, făcută de oamenii care stăteau în vârf,
A (alternate picking and strumming between the G and D strings)
A (alegerea și bătăiatul alternativ între corzile Sol și Re)
So that they could get more control, of the everyday man on American soil.
Pentru ca ei să obțină mai mult control asupra omului obișnuit de pe pământ american.
And I know these are wild accusations, but there's so much greed, so much corruption.
Și știu că acestea sunt acuzații sălbatice, dar există atât de multă lăcomie, atât de multă corupție.
There's so much money to be made in terror, it's all about the American dollar.
Sunt atât de mulți bani de făcut în teroare, totul ține de dolarul american.
(maj7)
(maj7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
Și eu sunt un englez, deci ce aș ști? Avem aceleași prostii și acasă.
(maj7)
(maj7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
Întreaga lume este condusă acum de ticăloșii lacomi și răi care fac banii.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
Au mai mulți bani decât vor avea vreodată nevoie și totuși vor să înceapă al treilea război mondial.
So after they blew up the towers, start a lot of different wars in a lot of different countries,
Deci, după ce au aruncat în aer turnurile, începeți o mulțime de războaie diferite în multe țări diferite,
And blame it on Bush like a useless pawn, put a brand new smile on the White House lawn,
Și da vina pe Bush ca pe un pion inutil, pune un zâmbet nou-nouț pe gazonul Casei Albe,
From blue to red, from white to black, the same people controlling it,
De la albastru la roșu, de la alb la negru, aceiași oameni controlându-l,
Collapsing the economy, creating modern slavery,
Prăbușirea economiei, crearea sclaviei moderne,
So a war that started in the middle east, is kicking off on Venice Beach,
Deci, un război care a început în Orientul Mijlociu, începe pe plaja Venice,
With tanks in the streets and planes in the sky, checkpoints where they'll check your eyes,
Cu tancuri pe străzi și avioane pe cer, puncte de control unde îți vor verifica ochii,
They'll tell you it's for your safety, but all they really want is your money.
Îți vor spune că este pentru siguranța ta, dar tot ce vor cu adevărat sunt banii tăi.
(maj7)
(maj7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
Și eu sunt un englez, deci ce aș ști? Avem aceleași prostii și acasă.
(maj7)
(maj7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
Întreaga lume este condusă acum de ticăloșii lacomi și răi care fac banii.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
Au mai mulți bani decât vor avea vreodată nevoie și totuși vor să înceapă al treilea război mondial.