Heart Is a Drum كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords (EADGBe)
الحبال (EADGBe)
C/A: x02010
ج/أ:x02010
C/G: 3x2010
ج/ز: 3x2010
Dm7: xx0211
دم7:xx0211
Eb6: xx1313 or x68888
Eb6: xx1313 أو x68888
ch /ch
الفصل / الفصل
Eb6/D: xx0313 or x58888
Eb6/D: xx0313 أو x58888
Free as a driving wheel
مجانا كعجلة القيادة
Circling around your iron will
تدور حول إرادتك الحديدية
See only what you feel
انظر فقط إلى ما تشعر به
Keeps you turning when you're standing still
يبقيك تدور عندما تكون واقفاً
You try to run from trouble when it comes
تحاول الهروب من المشاكل عندما تأتي
You follow the drum
أنت تتبع الطبل
Keeping time with everyone
الحفاظ على الوقت مع الجميع
High as the light of day
عالية مثل ضوء النهار
Falling down across your lost highway
السقوط عبر الطريق السريع المفقود
Why does it hurt this way?
لماذا يؤذي بهذه الطريقة؟
To come so far to find they've closed the gates
للوصول إلى هذا الحد لتجد أنهم أغلقوا البوابات
You've lost your tongue when you fall from the pendulum
لقد فقدت لسانك عندما سقطت من البندول
Your heart is a drum
قلبك طبل
Keeping time with everyone
الحفاظ على الوقت مع الجميع
Everyone, hear the drum from the undertow
الجميع، يسمعون الطبل من تحت الماء
I need to find someone to show me how to play it slow
أحتاج إلى العثور على شخص ما ليبين لي كيفية اللعب ببطء
And just let it go
واتركها تذهب
ch /ch
الفصل / الفصل
ch /ch
الفصل / الفصل
Your eyes get stung by the rays of the sinkin' sun
عيناك تتلسع من أشعة الشمس الغارقة
You follow the drum
أنت تتبع الطبل
Keeping time with everyone
الحفاظ على الوقت مع الجميع
Going beat, beat, beat
الذهاب للفوز، للفوز، للفوز
ch /ch
الفصل / الفصل
It's beating me down
إنه يضربني
Beat, beat, beat, beat
اضرب، اضرب، اضرب، اضرب
ch /ch
الفصل / الفصل
It's beating me down
إنه يضربني
ch /ch
الفصل / الفصل
Day after day it's turning around
يوما بعد يوم يتحول الأمر
Till all my days are drowning out
حتى كل أيامي تغرق
The original riff (or main theme) shifts between C and Csus4, but it's difficult to play
ينتقل الإيقاع الأصلي (أو الموضوع الرئيسي) بين C وCsus4، لكن من الصعب اللعب
in standard tuning, and it can't really be expressed with chords.
في الضبط القياسي، ولا يمكن التعبير عنها بالأوتار.
So I'll recommend an alternative strumming pattern for the riff:
لذلك سأوصي بنمط عزف بديل للموسيقى:
If you want to play the original riff, you can use a capo on the third fret and
إذا كنت تريد تشغيل النغمة الأصلية، يمكنك استخدام الكابو على الحنق الثالث و
transpose the chords (Beck plays the c-note an octave lower, though):
قم بتبديل الأوتار (يعزف بيك على النوتة c بأوكتاف أقل):