Heart Is a Drum Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords (EADGBe)
Akkorde (EADGBe)
C/A: x02010
C/A: x02010
C/G: 3x2010
C/G: 3x2010
Dm7: xx0211
Dm7: xx0211
Eb6: xx1313 or x68888
Eb6: xx1313 oder x68888
ch /ch
ch /ch
Eb6/D: xx0313 or x58888
Eb6/D: xx0313 oder x58888
Free as a driving wheel
Frei wie ein Antriebsrad
Circling around your iron will
Um deinen eisernen Willen kreisen
See only what you feel
Sehen Sie nur, was Sie fühlen
Keeps you turning when you're standing still
Hält Sie in Bewegung, wenn Sie stillstehen
You try to run from trouble when it comes
Du versuchst vor Ärger davonzulaufen, wenn er kommt
You follow the drum
Du folgst der Trommel
Keeping time with everyone
Zeit mit allen verbringen
High as the light of day
Hoch wie das Licht des Tages
Falling down across your lost highway
Fallen Sie über Ihre verlorene Autobahn
Why does it hurt this way?
Warum tut es so weh?
To come so far to find they've closed the gates
So weit zu kommen und festzustellen, dass sie die Tore geschlossen haben
You've lost your tongue when you fall from the pendulum
Du hast deine Zunge verloren, als du vom Pendel gefallen bist
Your heart is a drum
Dein Herz ist eine Trommel
Keeping time with everyone
Zeit mit allen verbringen
Everyone, hear the drum from the undertow
Hört alle die Trommel aus dem Sog
I need to find someone to show me how to play it slow
Ich muss jemanden finden, der mir zeigt, wie man es langsam spielt
And just let it go
Und lass es einfach los
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Your eyes get stung by the rays of the sinkin' sun
Die Strahlen der untergehenden Sonne brennen in deinen Augen
You follow the drum
Du folgst der Trommel
Keeping time with everyone
Zeit mit allen verbringen
Going beat, beat, beat
Es wird schlagen, schlagen, schlagen
ch /ch
ch /ch
It's beating me down
Es macht mich fertig
Beat, beat, beat, beat
Schlagen, schlagen, schlagen, schlagen
ch /ch
ch /ch
It's beating me down
Es macht mich fertig
ch /ch
ch /ch
Day after day it's turning around
Tag für Tag dreht es sich um
Till all my days are drowning out
Bis alle meine Tage ertrinken
The original riff (or main theme) shifts between C and Csus4, but it's difficult to play
Das ursprüngliche Riff (oder Hauptthema) wechselt zwischen C und Csus4, ist aber schwierig zu spielen
in standard tuning, and it can't really be expressed with chords.
in der Standardstimmung, und es kann nicht wirklich mit Akkorden ausgedrückt werden.
So I'll recommend an alternative strumming pattern for the riff:
Daher empfehle ich ein alternatives Schlagmuster für das Riff:
If you want to play the original riff, you can use a capo on the third fret and
Wenn Sie das Originalriff spielen möchten, können Sie am dritten Bund einen Kapodaster verwenden
transpose the chords (Beck plays the c-note an octave lower, though):
transponieren Sie die Akkorde (Beck spielt die C-Note allerdings eine Oktave tiefer):