Heart Is a Drum Letras Tradução em Português

Chords (EADGBe)
Chords (EADGBe)
C/A: x02010
C/A: x02010
C/G: 3x2010
C/G: 3x2010
Dm7: xx0211
Dm7: xx0211
Eb6: xx1313 or x68888
Eb6: xx1313 ou x68888
ch /ch
ch /ch
Eb6/D: xx0313 or x58888
Eb6/D: xx0313 ou x58888
Free as a driving wheel
Livre como uma roda motriz
Circling around your iron will
Circulando em torno de sua vontade de ferro
See only what you feel
Veja apenas o que você sente
Keeps you turning when you're standing still
Mantém você girando quando está parado
You try to run from trouble when it comes
Você tenta fugir dos problemas quando eles surgem
You follow the drum
Você segue o tambor
Keeping time with everyone
Mantendo o tempo com todos
High as the light of day
Alto como a luz do dia
Falling down across your lost highway
Caindo em sua estrada perdida
Why does it hurt this way?
Por que dói assim?
To come so far to find they've closed the gates
Chegar tão longe e descobrir que fecharam os portões
You've lost your tongue when you fall from the pendulum
Você perdeu a língua ao cair do pêndulo
Your heart is a drum
Seu coração é um tambor
Keeping time with everyone
Mantendo o tempo com todos
Everyone, hear the drum from the undertow
Todos, ouçam o tambor vindo da ressaca
I need to find someone to show me how to play it slow
Preciso encontrar alguém que me mostre como jogar devagar
And just let it go
E apenas deixe ir
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Your eyes get stung by the rays of the sinkin' sun
Seus olhos são picados pelos raios do sol poente
You follow the drum
Você segue o tambor
Keeping time with everyone
Mantendo o tempo com todos
Going beat, beat, beat
Indo bater, bater, bater
ch /ch
ch /ch
It's beating me down
Está me derrubando
Beat, beat, beat, beat
Bata, bata, bata, bata
ch /ch
ch /ch
It's beating me down
Está me derrubando
ch /ch
ch /ch
Day after day it's turning around
Dia após dia está mudando
Till all my days are drowning out
Até que todos os meus dias estejam se afogando
The original riff (or main theme) shifts between C and Csus4, but it's difficult to play
O riff original (ou tema principal) muda entre C e Csus4, mas é difícil de tocar
in standard tuning, and it can't really be expressed with chords.
na afinação padrão e não pode ser expressa com acordes.
So I'll recommend an alternative strumming pattern for the riff:
Então, vou recomendar um padrão alternativo de dedilhado para o riff:
If you want to play the original riff, you can use a capo on the third fret and
Se quiser tocar o riff original você pode usar um capo na terceira casa e
transpose the chords (Beck plays the c-note an octave lower, though):
transponha os acordes (Beck toca a nota dó uma oitava abaixo):