Heart Is a Drum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords (EADGBe)
Akordy (EADGBe)
C/A: x02010
C/A: x02010
C/G: 3x2010
C/G: 3x2010
Dm7: xx0211
Dm7:xx0211
Eb6: xx1313 or x68888
Eb6: xx1313 lub x68888
ch /ch
rozdz./rozdz
Eb6/D: xx0313 or x58888
Eb6/D: xx0313 lub x58888
Free as a driving wheel
Swobodny jak koło napędowe
Circling around your iron will
Krążąc wokół twojej żelaznej woli
See only what you feel
Zobacz tylko to, co czujesz
Keeps you turning when you're standing still
Umożliwia obracanie się, gdy stoisz w miejscu
You try to run from trouble when it comes
Próbujesz uciekać przed problemami, gdy nadchodzą
You follow the drum
Podążasz za bębnem
Keeping time with everyone
Mieć czas ze wszystkimi
High as the light of day
Wysoko jak światło dnia
Falling down across your lost highway
Spadając na zagubioną autostradę
Why does it hurt this way?
Dlaczego to tak boli?
To come so far to find they've closed the gates
Dojść tak daleko i odkryć, że zamknęli bramy
You've lost your tongue when you fall from the pendulum
Straciłeś język, spadając z wahadła
Your heart is a drum
Twoje serce jest bębnem
Keeping time with everyone
Mieć czas ze wszystkimi
Everyone, hear the drum from the undertow
Wszyscy, usłyszcie bęben dochodzący z odpływu
I need to find someone to show me how to play it slow
Muszę znaleźć kogoś, kto pokaże mi, jak grać powoli
And just let it go
I po prostu odpuść
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
Your eyes get stung by the rays of the sinkin' sun
Twoje oczy szczypią promienie zachodzącego słońca
You follow the drum
Podążasz za bębnem
Keeping time with everyone
Mieć czas ze wszystkimi
Going beat, beat, beat
Biję, biję, biję
ch /ch
rozdz./rozdz
It's beating me down
To mnie dobija
Beat, beat, beat, beat
Bij, bij, bij, bij
ch /ch
rozdz./rozdz
It's beating me down
To mnie dobija
ch /ch
rozdz./rozdz
Day after day it's turning around
Dzień po dniu wszystko się odwraca
Till all my days are drowning out
Aż wszystkie moje dni utoną
The original riff (or main theme) shifts between C and Csus4, but it's difficult to play
Oryginalny riff (lub główny motyw) zmienia się pomiędzy C i Csus4, ale jest trudny do zagrania
in standard tuning, and it can't really be expressed with chords.
w standardowym stroju i tak naprawdę nie da się tego wyrazić akordami.
So I'll recommend an alternative strumming pattern for the riff:
Polecę więc alternatywny wzór brzdąkania dla riffu:
If you want to play the original riff, you can use a capo on the third fret and
Jeśli chcesz zagrać oryginalny riff, możesz użyć capo na trzecim progu i
transpose the chords (Beck plays the c-note an octave lower, though):
transponuj akordy (jednak Beck gra nutę c o oktawę niżej):