New York Mining Disaster 1941 Versuri Traducere în Română

"New York Mining Disaster 1941"
„Dezastrul minier din New York 1941”
(B. Gibb)
(B. Gibb)
Verse 1:
Versetul 1:
In the event of something happening to me
În cazul în care mi se întâmplă ceva
There is something I would like you all to see
Este ceva ce aș vrea să vedeți cu toții
It's just a photograph of someone that I knew
Este doar o fotografie cu cineva pe care l-am cunoscut
Chorus:
Refren:
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Ați văzut-o pe soția mea, domnule Jones?
Do you know what it's like on the outside
Știi cum e pe dinafară
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide
Nu vorbi prea tare, vei provoca o alunecare de teren
Mr. Jones
domnule Jones
Verse 2:
Versetul 2:
I keep straining my ears to hear a sound
Îmi tot încordez urechile ca să aud un sunet
Maybe someone is digging underground
Poate cineva sapă sub pământ
Or have they given up and all gone home to bed
Sau au renunțat și toți s-au dus acasă la culcare
Thinking those who once existed must be dead
Gândind că cei care au existat cândva trebuie să fie morți
(repeat chorus)
(repetă refren)
Verse 3 (repeat verse 1; slightly different chords at end)
Versetul 3 (repetă versetul 1; acorduri ușor diferite la sfârșit)
In the event of something happening to me
În cazul în care mi se întâmplă ceva
There is something I would like you all to see
Este ceva ce aș vrea să vedeți cu toții
It's just a photograph of someone that I knew
Este doar o fotografie cu cineva pe care l-am cunoscut
(repeat chorus)
(repetă refren)
Coda:
Coda:
m/
m/
Mr. Jones...
domnule Jones...
OK, if you want all of these to sound exact you'll have to tune to open D
Bine, dacă doriți ca toate acestea să sune exact, va trebui să vă reglați pentru a deschide D
(low to high: D A D F# A D) like Barry Gibb used; the chord fingerings in
(de la mic la mare: D A D F# A D) cum a folosit Barry Gibb; degetele acordurilor în
that tuning are:
acel acord sunt:
C 575675 (or barre at 10th fret)
C 575675 (sau bară la al 10-lea fret)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers