Mayfly كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 13 Apr 1998 17:34:12 +0100
التاريخ: الإثنين 13 أبريل 1998 17:34:12 +0100
From: Fred Felix
بواسطة: فريد فيليكس
Subject: b/belle_and_sebastian/mayfly.crd
الموضوع: b/belle_and_sebastian/mayfly.crd
MAYFLY
ماي فلاي
By Belle & Sebastian
بواسطة بيل وسيباستيان
>From the album 'If You're Feeling Sinister'
> من ألبوم "إذا كنت تشعر بالشر"
Submitted by Thelonius
مقدم من ثيلونيوس
Capo fret 1
كابو فريت 1
Lovesick on a sunny afternoon
Lovesick في فترة ما بعد الظهر المشمسة
You are tired of stopping in
لقد سئمت من التوقف
You are waiting for the time
أنت تنتظر الوقت
Mayfly, woken up when skys are clear
استيقظت ذبابة مايو عندما كانت السماء صافية
I don't mind you coming near
لا أمانع أن تقترب
Keep me company till she comes again
أبقيني برفقتك حتى تأتي مرة أخرى
You are the one who's making do
أنت من يقوم بذلك
I am the one who's privy to
أنا من هو مطلع على
Because you saw him in the park
لأنك رأيته في الحديقة
Because you saw him at the bridges with the people in the park
لأنك رأيته عند الجسور مع الناس في الحديقة
Cana was the start of something big
كانت قانا بداية لشيء كبير
You were there in there in the beginning
لقد كنت هناك في البداية
You were there to see him play
لقد كنت هناك لرؤيته يلعب
Mayfly, woken up when sky's are blue
استيقظت ذبابة مايو عندما كانت السماء زرقاء
I don't mind the sight of you
لا يهمني رؤيتك
Keep me company till she comes again
أبقيني برفقتك حتى تأتي مرة أخرى
You are the one who's making do
أنت من يقوم بذلك
I am the one who's privy to
أنا من هو مطلع على
Because you saw him at the celebrations standing at the side
لأنك رأيته في الإحتفالات واقفاً على الجانب
He had the moves to make the day
كان لديه التحركات لجعل اليوم
But you would love him anyway
لكنك ستحبينه على أية حال
Belle & Sebastian fans would be well advised to browse Paul
يُنصح معجبو Belle & Sebastian بتصفح Paul
Mitchell's appealing site 'Sinister' at
موقع ميتشل الجذاب "Sinister" على
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/