Mayfly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 13 Apr 1998 17:34:12 +0100
Data: pon., 13 kwietnia 1998 r. 17:34:12 +0100
From: Fred Felix
Od: Fred Felix
Subject: b/belle_and_sebastian/mayfly.crd
Temat: b/belle_and_sebastian/mayfly.crd
MAYFLY
MAJKA
By Belle & Sebastian
Autor: Belle i Sebastian
>From the album 'If You're Feeling Sinister'
>Z albumu „If You're Feeling Sinister”
Submitted by Thelonius
Przesłane przez Theloniusa
Capo fret 1
Fret Capo 1
Lovesick on a sunny afternoon
Lovesick w słoneczne popołudnie
You are tired of stopping in
Masz dość zatrzymywania się
You are waiting for the time
Czekasz na czas
Mayfly, woken up when skys are clear
Mayfly, obudzona, gdy niebo jest czyste
I don't mind you coming near
Nie przeszkadza mi, że się zbliżasz
Keep me company till she comes again
Dotrzymuj mi towarzystwa, dopóki ona nie przyjdzie ponownie
You are the one who's making do
To ty sobie radzisz
I am the one who's privy to
To ja jestem wtajemniczony
Because you saw him in the park
Ponieważ widziałeś go w parku
Because you saw him at the bridges with the people in the park
Bo widziałeś go na mostach z ludźmi w parku
Cana was the start of something big
Cana była początkiem czegoś wielkiego
You were there in there in the beginning
Byłeś tam na początku
You were there to see him play
Byłeś tam, żeby zobaczyć, jak gra
Mayfly, woken up when sky's are blue
Mayfly, obudziłam się, gdy niebo było błękitne
I don't mind the sight of you
Nie przeszkadza mi twój widok
Keep me company till she comes again
Dotrzymuj mi towarzystwa, dopóki ona nie przyjdzie ponownie
You are the one who's making do
To ty sobie radzisz
I am the one who's privy to
To ja jestem wtajemniczony
Because you saw him at the celebrations standing at the side
Bo widziałeś go na uroczystościach, jak stał z boku
He had the moves to make the day
Miał ruchy, które sprawiły, że dzień był udany
But you would love him anyway
Ale i tak byś go kochała
Belle & Sebastian fans would be well advised to browse Paul
Miłośnikom Belle i Sebastiana zaleca się przejrzenie Paula
Mitchell's appealing site 'Sinister' at
Atrakcyjna strona Mitchella „Sinister” pod adresem
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/