Mayfly Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 13 Apr 1998 17:34:12 +0100
Data: Luni, 13 Apr 1998 17:34:12 +0100
From: Fred Felix
De la: Fred Felix
Subject: b/belle_and_sebastian/mayfly.crd
Subiect: b/belle_and_sebastian/mayfly.crd
MAYFLY
MUSCĂ
By Belle & Sebastian
De Belle & Sebastian
>From the album 'If You're Feeling Sinister'
>Din albumul 'If You're Feeling Sinister'
Submitted by Thelonius
Trimis de Thelonius
Capo fret 1
Capo fret 1
Lovesick on a sunny afternoon
Dragoste într-o după-amiază însorită
You are tired of stopping in
Te-ai săturat să te oprești
You are waiting for the time
Aștepți timpul
Mayfly, woken up when skys are clear
Mayfly, trezită când cerul este senin
I don't mind you coming near
Nu mă deranjează că te apropii
Keep me company till she comes again
Ține-mi companie până vine din nou
You are the one who's making do
Tu ești cel care se descurcă
I am the one who's privy to
Eu sunt cel care este informat
Because you saw him in the park
Pentru că l-ai văzut în parc
Because you saw him at the bridges with the people in the park
Pentru că l-ai văzut la poduri cu oamenii din parc
Cana was the start of something big
Cana a fost începutul a ceva mare
You were there in there in the beginning
Ai fost acolo la început
You were there to see him play
Ai fost acolo să-l vezi jucând
Mayfly, woken up when sky's are blue
Mayfly, trezită când cerul este albastru
I don't mind the sight of you
Nu mă deranjează să te văd
Keep me company till she comes again
Ține-mi companie până vine din nou
You are the one who's making do
Tu ești cel care se descurcă
I am the one who's privy to
Eu sunt cel care este informat
Because you saw him at the celebrations standing at the side
Pentru că l-ai văzut la sărbători stând alături
He had the moves to make the day
A avut mișcările pentru a face ziua
But you would love him anyway
Dar oricum l-ai iubi
Belle & Sebastian fans would be well advised to browse Paul
Fanii Belle & Sebastian ar fi bine sfătuiți să-l caute pe Paul
Mitchell's appealing site 'Sinister' at
Site-ul atrăgător al lui Mitchell „Sinister” la
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/