The Boy Done Wrong Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 13 Apr 1998 17:37:21 +0100
التاريخ: الإثنين 13 أبريل 1998 17:37:21 +0100
From: Fred Felix
بواسطة: فريد فيليكس
Subject: b/belle_and_sebastian/boy_done_wrong_again.crd
الموضوع: ب/belle_and_sebastian/boy_done_wrong_again.crd
THE BOY DONE WRONG AGAIN
الصبي ارتكب خطأ مرة أخرى
By Belle & Sebastian
بواسطة بيل وسيباستيان
>From the album 'If You're Feeling Sinister'
> من ألبوم "إذا كنت تشعر بالشر"
Submitted by Thelonius
مقدم من ثيلونيوس
The boy done wrong again
لقد أخطأ الصبي مرة أخرى
Hang your head in shame and cry your life away
علق رأسك في الخجل وابكي بحياتك
The boy done wrong again
لقد أخطأ الصبي مرة أخرى
Hang your head in shame and cry your life away
علق رأسك في الخجل وابكي بحياتك
Are you ok now?
هل أنت بخير الآن؟
On Saturday I was a angel shining fair
يوم السبت كنت ملاكاً مشرقاً عادلاً
You shone louder, longer
لقد أشرقت بصوت أعلى وأطول
You put my shine to shame
لقد وضعت بريقي في العار
Put me to shame now
جعلني أشعر بالخجل الآن
What is it I must do to pay for all my crime
ما الذي يجب أن أفعله لدفع ثمن كل جريمتي؟
What is it I must do?
ما الذي يجب علي فعله؟
I would do it all the time
سأفعل ذلك طوال الوقت
All that I wanted was to sing the saddest songs
كل ما أردته هو أن أغني الأغاني الأكثر حزناً
And if you would sing along I will be happy now
وإذا كنت ستغني معي سأكون سعيدًا الآن
The woodland spring will put the darkness from your thinking
سوف يزيل ربيع الغابة الظلام من تفكيرك
If this town's your sinking ship
إذا كانت هذه المدينة هي سفينتك الغارقة
Then you know where to jump
ثم تعرف أين تقفز
Talking dirty, for a hobby that's all right
التحدث بطريقة قذرة، من أجل هواية، لا بأس بذلك
So pour another glass of wine
لذا اسكب كأسًا آخر من النبيذ
I'll think of England this time
سأفكر في إنجلترا هذه المرة
All that I wanted was to sing the saddest songs
كل ما أردته هو أن أغني الأغاني الأكثر حزناً
And if you would sing along
وإذا كنت سوف تغني على طول
And if you would sing along
وإذا كنت سوف تغني على طول
And if you'd only sing along
وإذا كنت تغني فقط
I will be happier
سأكون أكثر سعادة
Belle & Sebastian fans would be well advised to browse Paul
يُنصح معجبو Belle & Sebastian بتصفح Paul
Mitchell's appealing site 'Sinister' at
موقع ميتشل الجذاب "Sinister" على
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/