The Boy Done Wrong Again Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 13 Apr 1998 17:37:21 +0100
Data: lunedì 13 aprile 1998 17:37:21 +0100
From: Fred Felix
Da: Fred Felix
Subject: b/belle_and_sebastian/boy_done_wrong_again.crd
Oggetto: b/belle_and_sebastian/boy_done_wrong_again.crd
THE BOY DONE WRONG AGAIN
IL RAGAZZO HA FATTO ANCORA SBAGLIO
By Belle & Sebastian
Di Belle e Sebastian
>From the album 'If You're Feeling Sinister'
>Dall'album 'If You're Feeling Sinister'
Submitted by Thelonius
Inserito da Thelonius
The boy done wrong again
Il ragazzo ha sbagliato di nuovo
Hang your head in shame and cry your life away
Abbassa la testa per la vergogna e piangi la tua vita
The boy done wrong again
Il ragazzo ha sbagliato di nuovo
Hang your head in shame and cry your life away
Abbassa la testa per la vergogna e piangi la tua vita
Are you ok now?
Stai bene adesso?
On Saturday I was a angel shining fair
Sabato ero un angelo splendente
You shone louder, longer
Hai brillato più forte, più a lungo
You put my shine to shame
Hai fatto vergognare il mio splendore
Put me to shame now
Fammi vergognare adesso
What is it I must do to pay for all my crime
Cosa devo fare per pagare per tutti i miei crimini?
What is it I must do?
Cosa devo fare?
I would do it all the time
Lo farei tutto il tempo
All that I wanted was to sing the saddest songs
Tutto quello che volevo era cantare le canzoni più tristi
And if you would sing along I will be happy now
E se cantassi insieme, adesso sarei felice
The woodland spring will put the darkness from your thinking
La primavera del bosco allontanerà l'oscurità dai tuoi pensieri
If this town's your sinking ship
Se questa città è la tua nave che affonda
Then you know where to jump
Allora sai dove saltare
Talking dirty, for a hobby that's all right
Parlare sporco, per un hobby va bene
So pour another glass of wine
Quindi versa un altro bicchiere di vino
I'll think of England this time
Penserò all'Inghilterra questa volta
All that I wanted was to sing the saddest songs
Tutto quello che volevo era cantare le canzoni più tristi
And if you would sing along
E se potessi cantare insieme
And if you would sing along
E se potessi cantare insieme
And if you'd only sing along
E se solo potessi cantare insieme
I will be happier
sarò più felice
Belle & Sebastian fans would be well advised to browse Paul
I fan di Belle & Sebastian farebbero bene a dare un'occhiata a Paul
Mitchell's appealing site 'Sinister' at
L'attraente sito di Mitchell "Sinister" su
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/