The Boy Done Wrong Again Letras Tradução em Português

Date: Mon, 13 Apr 1998 17:37:21 +0100
Data: segunda-feira, 13 de abril de 1998 17:37:21 +0100
From: Fred Felix
De: Fred Félix
Subject: b/belle_and_sebastian/boy_done_wrong_again.crd
Assunto: b/belle_and_sebastian/boy_done_wrong_again.crd
THE BOY DONE WRONG AGAIN
O MENINO FEITOU ERRADO DE NOVO
By Belle & Sebastian
Por Bela e Sebastião
>From the album 'If You're Feeling Sinister'
>Do álbum 'If You're Feeling Sinister'
Submitted by Thelonius
Enviada por Thelonius
The boy done wrong again
O garoto errou novamente
Hang your head in shame and cry your life away
Pendure sua cabeça de vergonha e chore sua vida
The boy done wrong again
O garoto errou novamente
Hang your head in shame and cry your life away
Pendure sua cabeça de vergonha e chore sua vida
Are you ok now?
Você está bem agora?
On Saturday I was a angel shining fair
No sábado eu era um anjo brilhando justo
You shone louder, longer
Você brilhou mais alto, por mais tempo
You put my shine to shame
Você envergonhou meu brilho
Put me to shame now
Me deixe envergonhado agora
What is it I must do to pay for all my crime
O que devo fazer para pagar por todos os meus crimes
What is it I must do?
O que devo fazer?
I would do it all the time
Eu faria isso o tempo todo
All that I wanted was to sing the saddest songs
Tudo que eu queria era cantar as músicas mais tristes
And if you would sing along I will be happy now
E se você cantar junto eu ficarei feliz agora
The woodland spring will put the darkness from your thinking
A primavera da floresta afastará a escuridão do seu pensamento
If this town's your sinking ship
Se esta cidade é o seu navio afundando
Then you know where to jump
Então você sabe onde pular
Talking dirty, for a hobby that's all right
Falando sujo, por um hobby está tudo bem
So pour another glass of wine
Então sirva outro copo de vinho
I'll think of England this time
Vou pensar na Inglaterra desta vez
All that I wanted was to sing the saddest songs
Tudo que eu queria era cantar as músicas mais tristes
And if you would sing along
E se você cantasse junto
And if you would sing along
E se você cantasse junto
And if you'd only sing along
E se você apenas cantasse junto
I will be happier
eu serei mais feliz
Belle & Sebastian fans would be well advised to browse Paul
Os fãs de Belle & Sebastian fariam bem em procurar Paul
Mitchell's appealing site 'Sinister' at
O site atraente de Mitchell, 'Sinister' em
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/
www.ph.ed.ac.uk/~mitchell/sinister/