Fakenham Fair Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Speirs and Boden, also Bellowhead
Speirs ve Boden, ayrıca Bellowhead
Fakenham Fair
Fakenham Fuarı
VERSE:
AYET:
I never really fell in love till I went up to Fakenham fair
Fakenham fuarına gidene kadar asla gerçekten aşık olmadım
And chanced for to meet with a carnival girl a selling the fortunes there
Ve şans eseri orada servet satan bir karnaval kızıyla tanıştım
Try for a lamp or a Spanish shawl or a golden filigree
Bir lambayı, İspanyol şalını ya da altın telkariyi deneyin
But all the time her eyes were saying 'come take a chance on me'
Ama gözleri her zaman 'gel bana bir şans ver' diyordu
CHORUS:
Koro:
So swing around the merry-go-round
Öyleyse atlıkarıncanın etrafında dön
Give the wheel of fortune a whirl
Şans çarkına bir şans verin
The finest prize at Fakenham fair
Fakenham fuarında en büyük ödül
Is the pretty carnival girl
Güzel karnaval kızı mı
VERSE:
AYET:
Her hair was brown and her eyes were blue and her lips they were soft and red
Saçları kahverengiydi, gözleri maviydi ve dudakları yumuşak ve kırmızıydı
Id never seen such a shape as hers and my eyes nearly popped from my head
Hiç onunki gibi bir şekil görmemiştim ve gözlerim neredeyse kafamdan fırlayacaktı
For I was young and innocent oh but still even I could see
Çünkü gençtim ve masumdum ama yine de görebiliyordum
the way she smiled and winked my way said come take a chance on me
Gülümsemesi ve yoluma göz kırpması, gel bana bir şans ver dedi
*CHORUS*
*KORO*
VERSE:
AYET:
My friends they said well shes not for you oh what will the old people think
Arkadaşlarım dediler ki o sana göre değil ah yaşlılar ne düşünecek
But I took my chance and I won that girl just as quick as an eye could wink
Ama şansımı denedim ve o kızı göz açıp kapayıncaya kadar kazandım
And the finest day in all my life whatever may come to pass
Ve ne olursa olsun hayatımın en güzel günü
Was the day i went up to Fakenham Fair and won me the carnival lass
Fakenham Fuarı'na gidip karnaval kızı ödülünü kazandığım gün müydü?
*CHORUS*
*KORO*